Sama si - Divlje Jagode перевод на немецкий

Sama si

Anđeli tvoji lažni su
Kao čemer, plač i gnjev
Ime ti kriti ne mogu
Ovako bijedan, dok sam tvoj

Evo me nad provalijom
Evo me, k′o riječ usnama
Evo me, bez igdje ikoga
Evo me, s mrtvim svecima
Sama negdje si
Sama si

Tvoje riječi nestaju
Paučine oko nas
Kao lutka na koncu si
Ne čujem ti više glas

Evo me nad provalijom
Evo me, k'o riječ usnama
Evo me, bez igdje ikoga
Evo me, s mrtvim svecima
Sama negdje si
Sama si
Sama negdje si
Sama si

Evo me
Evo me
Evo me, bez igdje ikoga
Evo me, s mrtvim svecima
Sama negdje si
Sama si
Sama negdje si
Sama si

Sama si

Du bist allein

Deine Engel sind falsch
Wie Galle, Weinen und Zorn
Deinen Namen kann ich nicht verbergen
So elend, da ich dein bin

Hier bin ich über dem Abgrund
Hier bin ich, wie ein Wort auf den Lippen
Hier bin ich, ohne irgendjemanden
Hier bin ich, mit toten Heiligen
Irgendwo bist du allein
Du bist allein

Deine Worte verschwinden
Spinnweben um uns herum
Wie eine Marionette an Fäden bist du
Ich höre deine Stimme nicht mehr

Hier bin ich über dem Abgrund
Hier bin ich, wie ein Wort auf den Lippen
Hier bin ich, ohne irgendjemanden
Hier bin ich, mit toten Heiligen
Irgendwo bist du allein
Du bist allein
Irgendwo bist du allein
Du bist allein

Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich, ohne irgendjemanden
Hier bin ich, mit toten Heiligen
Irgendwo bist du allein
Du bist allein
Irgendwo bist du allein
Du bist allein

Du bist allein