Текст и перевод песни Divlje Jagode - Sarajevo Ti I Ja

Sarajevo Ti I Ja

Naša mjesta ljubavi
Tamo gdje smo sanjali
Gdje smo prve ruže brali
Sve su srušili
Šejtan gradom šenluči
Hoće duše da zavadi
I samo zbog imena
Hoće da nas rastavi
Ljiljana, Ljiljana
Moja vila s' Mojmila
Srce mi zarobila
Ljiljana, Ljiljana
Moja vila s' Mojmila
Srce mi zarobila
Zazivam te suzama
I dozivam u snovima
Trebam te u pjesmama
Uveli smo zumbuli
Ovdje sevdah umire
Umire i ponireg
Al' valja nam nakazi
Pjevati o ljubavi
Ljiljana, Ljiljana
Moja vila s' Mojmila
Srce mi zarobila
Ljiljana, Ljiljana
Sarajevo, ti i ja
Moramo iz pepela
Sarajevo, ti i ja
Moramo iz pepela

Sarajevo You and I

Our places of love
Where we dreamt
Where we picked our first roses
Have all been destroyed
The devil is walking through the city
He wants to sow discord in our souls
And just because of our names
He wants to tear us apart
Ljiljana, Ljiljana
My muse from Mojmil
You have ensnared my heart
Ljiljana, Ljiljana
My muse from Mojmil
You have ensnared my heart
I call on you with tears
And summon you in my dreams
I need you in my songs
Our hyacinths have wilted
Here, love is dying
It's dying and sinking
But we must defy
And sing about love
Ljiljana, Ljiljana
My muse from Mojmil
You have ensnared my heart
Ljiljana, Ljiljana
Sarajevo, you and I
Must rise from the ashes
Sarajevo, you and I
Must rise from the ashes