Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Divlje Jagode
Sarajevo Ti I Ja
Перевод на французский
Divlje Jagode
-
Sarajevo Ti I Ja
Текст и перевод песни Divlje Jagode - Sarajevo Ti I Ja
Скопировать текст
Скопировать перевод
Sarajevo Ti I Ja
Sarajevo, Toi et Moi
Naša
mjesta
ljubavi
Nos
lieux
d'amour
Tamo
gdje
smo
sanjali
Là
où
nous
rêvions
Gdje
smo
prve
ruže
brali
Où
nous
cueillions
les
premières
roses
Sve
su
srušili
Tout
a
été
détruit
Šejtan
gradom
šenluči
Le
démon
erre
dans
la
ville
Hoće
duše
da
zavadi
Il
veut
mettre
les
âmes
en
conflit
I
samo
zbog
imena
Et
juste
à
cause
du
nom
Hoće
da
nas
rastavi
Il
veut
nous
séparer
Ljiljana,
Ljiljana
Ljiljana,
Ljiljana
Moja
vila
s'
Mojmila
Ma
fée
de
Mojmil
Srce
mi
zarobila
Tu
as
capturé
mon
cœur
Ljiljana,
Ljiljana
Ljiljana,
Ljiljana
Moja
vila
s'
Mojmila
Ma
fée
de
Mojmil
Srce
mi
zarobila
Tu
as
capturé
mon
cœur
Zazivam
te
suzama
Je
t'invoque
avec
des
larmes
I
dozivam
u
snovima
Et
je
t'appelle
dans
mes
rêves
Trebam
te
u
pjesmama
J'ai
besoin
de
toi
dans
mes
chansons
Uveli
smo
zumbuli
Nous
avons
planté
des
jacinthes
Ovdje
sevdah
umire
Le
sevdah
meurt
ici
Umire
i
ponireg
Il
meurt
et
sombre
Al'
valja
nam
nakazi
Mais
nous
devons
malgré
tout
Pjevati
o
ljubavi
Chanter
l'amour
Ljiljana,
Ljiljana
Ljiljana,
Ljiljana
Moja
vila
s'
Mojmila
Ma
fée
de
Mojmil
Srce
mi
zarobila
Tu
as
capturé
mon
cœur
Ljiljana,
Ljiljana
Ljiljana,
Ljiljana
Sarajevo,
ti
i
ja
Sarajevo,
toi
et
moi
Moramo
iz
pepela
Nous
devons
renaître
des
cendres
Sarajevo,
ti
i
ja
Sarajevo,
toi
et
moi
Moramo
iz
pepela
Nous
devons
renaître
des
cendres
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Gojko Bjelac, Sead (zele) Lipovaca
Альбом
Labude Kad Rata Ne Bude
дата релиза
12-06-2009
1
Zbog Tebe Draga
2
Labude Kad Rata Ne Bude
3
Liubav Moze Sve
4
Što Mi Radiš To
5
Sarajevo Ti I Ja
6
Rospija
7
Zvijezda Sjevera
8
Na Tvojim Usnama
9
Mojoj Liubavi
10
Da Li Si Ikada Meine Voljela
Еще альбомы
Jukebox
2020
Zbog Tebe Draga
2019
Original Album Collection Vol. 1
2018
Original Album Collection Vol. 2
2018
Znamo Da Je Kraj
2018
Greatest Hits Collection
2017
Greatest Hits
2015
Dobro Došla Ljubavi
2014
Biodinamička Ljubav
2013
Biodinamička Ljubav
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.