She's gone - Divlje Jagode перевод на французский

She's gone

I'm gonna take you by surprise
And make you realise
I'm gonna tell you right away
'Cause I can't wait another day
Oh babe I love you

I'm gonna say It like a man
And make you understand
I don't think I can hide
What I feel deep inside
Oh babe I love you

She's gone
Aaa my love, she's gone
Aaa my love, she's gone
Aaa my love, she's gone

And when I see you smile again
And save my heart from pain
But I can't hide
That I need you by my side
Oh babe, I love you

She's gone
Aaa my love, she's gone
Aaa my love, she's gone
Aaa my love, she's gone

Elle est partie

Je vais te prendre par surprise
Et te faire réaliser
Je vais te le dire tout de suite
Parce que je ne peux pas attendre un jour de plus
Oh bébé, je t'aime

Je vais le dire comme un homme
Et te faire comprendre
Je ne pense pas pouvoir cacher
Ce que je ressens au plus profond de moi
Oh bébé, je t'aime

Elle est partie
Aaa mon amour, elle est partie
Aaa mon amour, elle est partie
Aaa mon amour, elle est partie

Et quand je te vois sourire à nouveau
Et sauver mon cœur de la douleur
Mais je ne peux pas cacher
Que j'ai besoin de toi à mes côtés
Oh bébé, je t'aime

Elle est partie
Aaa mon amour, elle est partie
Aaa mon amour, elle est partie
Aaa mon amour, elle est partie