Ti Bez Riječi Znaš - Divlje Jagode перевод на русский

Ti Bez Riječi Znaš

Kojim riječima reći to što osjećam?
One poznate, teško izgovaram
Kako da objasnim kada riječi preskočim?
Kada ih prešutim, ne znači da te ne volim

To što osjećam ti bez riječi znaš
Niko nikoga kao tebe ja
Znaš me, takav sam, teško izgovaram
Al' ti znaš, ti bez riječi znaš

Očima izgovaram, dodirom pokazujem
Ali ne mogu izreći one dvije
Kako da objasnim kada riječi preskočim?
Kada ih prešutim, ne znači da te ne volim

To što osjećam ti bez riječi znaš
Niko nikoga kao tebe ja
Znaš me, takav sam, teško izgovaram
Al' ti znaš, ti bez riječi znaš

To što osjećam ti bez riječi znaš
Niko nikoga kao tebe ja
Znaš me, takav sam, teško izgovaram
A ti znaš, ti bez riječi znaš

Ты без слов знаешь

Какими словами сказать то, что чувствую?
Знакомые слова, с трудом произношу.
Как мне объяснить, когда слова пропускаю,
Когда я их умалчиваю, это не значит, что я тебя не люблю.

То, что я чувствую, ты без слов знаешь,
Никто никого, как я тебя,
Знаешь, такой я, с трудом произношу,
А ты знаешь и без слов знаешь.

Глазами говорю, прикосновением показываю,
Но не могу произнести эти два слова,
Как мне объяснить, когда слова пропускаю,
Когда я их умалчиваю, не значит, что я тебя не люблю.

То, что я чувствую, ты без слов знаешь,
Никто никого, как я тебя,
Знаешь, такой я, с трудом произношу,
А ты знаешь и без слов знаешь.

То, что я чувствую, ты без слов знаешь,
Никто никого, как я тебя,
Знаешь, такой я, с трудом произношу,
А ты знаешь и без слов знаешь.