Ulica Na Lošem Glasu - Divlje Jagode , Toni Jankovic перевод на немецкий

Ulica Na Lošem Glasu

Najgora je, kažu, ta ulica u gradu
Slaba svjetla, kante svud
Djevojke se vuku trotoarom
I čekaju da naplate trud

Nemoj da te put tamo nanese
Zaobiđi četvrt tu
Osim ako nećeš da vidiš šta je
Život na pločniku

Igre na sreću, karte, tombola
Miris krdže, alkohola
Nešto skriva baraka pusta
Priča kruži od usta do usta

Najgora je, kažu, ta ulica u gradu
Slaba svjetla, kante svud
Djevojke se vuku trotoarom
I čekaju da naplate trud

Nemoj da te put tamo nanese
Zaobiđi četvrt tu
Osim ako nećeš da vidiš šta je
Život na pločniku

Igre na sreću, karte, tombola
Miris krdže, alkohola
Nešto skriva baraka pusta
Priča kruži od usta do usta

Igre na sreću, karte, tombola
Miris krdže, alkohola
Nešto skriva baraka pusta
Priča kruži od usta do usta

Igre na sreću, karte, tombola (hej, hej, hej, hej)
Miris krdže, alkohola (hej, hej, hej, hej)
Nešto skriva baraka pusta (hej, hej, hej, hej)
Priča kruži od usta do usta (hej, hej, hej, hej, hej, hej)

Straße mit schlechtem Ruf

Die schlimmste, sagen sie, ist diese Straße in der Stadt
Schwache Lichter, Mülltonnen überall
Mädchen schleppen sich über den Bürgersteig
Und warten darauf, für ihre Mühe bezahlt zu werden

Pass auf, dass es dich nicht dorthin verschlägt
Meide dieses Viertel
Es sei denn, du willst sehen, was
Leben auf dem Pflaster bedeutet

Glücksspiele, Karten, Tombola
Geruch von Fusel, Alkohol
Etwas verbirgt die verlassene Baracke
Die Geschichte geht von Mund zu Mund

Die schlimmste, sagen sie, ist diese Straße in der Stadt
Schwache Lichter, Mülltonnen überall
Mädchen schleppen sich über den Bürgersteig
Und warten darauf, für ihre Mühe bezahlt zu werden

Pass auf, dass es dich nicht dorthin verschlägt
Meide dieses Viertel
Es sei denn, du willst sehen, was
Leben auf dem Pflaster bedeutet

Glücksspiele, Karten, Tombola
Geruch von Fusel, Alkohol
Etwas verbirgt die verlassene Baracke
Die Geschichte geht von Mund zu Mund

Glücksspiele, Karten, Tombola
Geruch von Fusel, Alkohol
Etwas verbirgt die verlassene Baracke
Die Geschichte geht von Mund zu Mund

Glücksspiele, Karten, Tombola (hej, hej, hej, hej)
Geruch von Fusel, Alkohol (hej, hej, hej, hej)
Etwas verbirgt die verlassene Baracke (hej, hej, hej, hej)
Die Geschichte geht von Mund zu Mund (hej, hej, hej, hej, hej, hej)