Текст и перевод песни Divlje Jagode - Zauvijek Tvoj

Zauvijek Tvoj

Zima je, decembar, mokri snjegovi
Svuda su tragovi tvoji ostali
Na tren pomislim, nisam ni za šta
Nikad gore godine, dušo, vjeruj mi

Sjećanja me bole sva, moja ljubavi
Šibaju me vjetrovi, modri vjetrovi

Zauvijek tvoj (tvoj)
Zauvijek tvoj (zauvijek tvoj)

Sjećam se, ti i ja, moja jedina
Pamtim sve, ti i ja, plave ulice
Mjesec svud' oko nas, a ti ljubiš me
Topla si, drhtiš sva, da li sjećaš se?

Stajala si tu, kraj mene, sva u suzama
Kao srna uplašena, zbunjena

Zauvijek tvoj (tvoj)
Zauvijek tvoj (zauvijek tvoj)

Zauvijek tvoj (tvoj)
Zauvijek tvoj (tvoj)

Zauvijek tvoj (tvoj)
Zauvijek tvoj (tvoj)

Zauvijek tvoj (zauvijek tvoj)
Zauvijek tvoj

Forever Yours

It's winter, December, wet snow
Your footprints are everywhere
For a moment I think I'm worthless
The years have never been worse, believe me

Memories hurt me, my love
The winds, the blue winds, whip me

Forever yours (yours)
Forever yours (forever yours)

I remember, you and I, my one and only
I remember everything, you and I, blue streets
The moon all around us, and you're kissing me
You're warm, you're trembling, do you remember?

You stood there next to me, all in tears
Like a frightened deer, confused

Forever yours (yours)
Forever yours (forever yours)

Forever yours (yours)
Forever yours (yours)

Forever yours (yours)
Forever yours (yours)

Forever yours (forever yours)
Forever yours