Zašto Nisi Ranije Došla - Divlje Jagode перевод на немецкий

Zašto Nisi Ranije Došla

Od mnogih do sada, bila si najbolja
Uvijek si govorila da si ljubav pronašla
A ja sam mislio, evo ljubavi, ljubavi kao iz bajke
Nisam znao da me čeka nova ljubav ispočetka

I kaži zašto (nisi ranije došla)
I kaži mi zašto (samo jednu minutu)

Je, jesen je naglo stigla
U onom svome zlatnom kišnom kaputu
A ja, ja sam imao samo jednu minutu
Ona je stigla u zlatnom, zlatnom kaputu

Od mnogih do sada, bila si najbolja
Uvijek si govorila da si ljubav pronašla

I kaži zašto (nisi ranije došla)
I kaži mi zašto (samo jednu minutu)

Je, jesen je naglo stigla
U onom svome zlatnom kišnom kaputu
A ja, ja sam imao samo jednu minutu
Ona je stigla u zlatnom, zlatnom kaputu

Je, jesen je naglo stigla
U onom svome zlatnom kišnom kaputu
A ja, ja sam imao samo jednu minutu

Warum bist du nicht früher gekommen

Von vielen bisher warst du die Beste
Du hast immer gesagt, du hättest die Liebe gefunden
Und ich dachte, hier ist sie, die Liebe, Liebe wie im Märchen
Ich wusste nicht, dass mich eine neue Liebe von vorne erwartet

Und sag mir, warum (bist du nicht früher gekommen)
Und sag mir, warum (nur eine Minute)

Ja, der Herbst ist plötzlich gekommen
In seinem goldenen Regenmantel
Und ich, ich hatte nur eine Minute
Sie kam an in goldenem, goldenem Mantel

Von vielen bisher warst du die Beste
Du hast immer gesagt, du hättest die Liebe gefunden

Und sag mir, warum (bist du nicht früher gekommen)
Und sag mir, warum (nur eine Minute)

Ja, der Herbst ist plötzlich gekommen
In seinem goldenen Regenmantel
Und ich, ich hatte nur eine Minute
Sie kam an in goldenem, goldenem Mantel

Ja, der Herbst ist plötzlich gekommen
In seinem goldenen Regenmantel
Und ich, ich hatte nur eine Minute