Znamo Da Je Kraj - Divlje Jagode перевод на немецкий

Znamo Da Je Kraj

Vidim te, dolaziš
Nježna kao san
Da sjedneš na moj dlan
Kao nekad kad bili smo zajedno

I srce protrne
Ruka se rastegne
Da te zagrli
Kao nekad kad bili smo zajedno

Tvoje srce me gleda kao da je prvi put
Kada smo bili zajedno
Tvoje oči su tužne kao da je zadnji put
Kada smo bili zajedno
Kad bili smo mi

Ti mi opraštaš
Ne zaboravljaš
A ja, ja se osjećam
Kao nekad kad bili smo zajedno

Tvoje srce me gleda kao da je prvi put
Kada smo bili zajedno
Tvoje oči su tužne kao da je zadnji put
Kada smo bili zajedno
Kad bili smo mi

Znamo da je kraj
I svakog čeka put
A mi, mi se smijemo
Kao nekad kad bili smo zajedno (kao nekada)

Znamo da je kraj
I svakog čeka put
A mi, mi se smijemo
Kao nekad kad bili smo zajedno

Znamo da je kraj
I svakog čeka put
A mi, mi se smijemo
Kao nekad kad bili smo zajedno

Wir wissen, dass es das Ende ist

Ich sehe dich, du kommst
Zart wie ein Traum
Dass du dich auf meine Handfläche setzt
Wie damals, als wir zusammen waren

Und mein Herz erschauert
Meine Hand streckt sich aus
Um dich zu umarmen
Wie damals, als wir zusammen waren

Dein Herz sieht mich an, als wäre es das erste Mal
Als wir zusammen waren
Deine Augen sind traurig, als wäre es das letzte Mal
Als wir zusammen waren
Als wir 'wir' waren

Du vergibst mir
Du vergisst nicht
Und ich, ich fühle mich
Wie damals, als wir zusammen waren

Dein Herz sieht mich an, als wäre es das erste Mal
Als wir zusammen waren
Deine Augen sind traurig, als wäre es das letzte Mal
Als wir zusammen waren
Als wir 'wir' waren

Wir wissen, dass es das Ende ist
Und jeden erwartet sein Weg
Und wir, wir lachen
Wie damals, als wir zusammen waren (wie damals)

Wir wissen, dass es das Ende ist
Und jeden erwartet sein Weg
Und wir, wir lachen
Wie damals, als wir zusammen waren

Wir wissen, dass es das Ende ist
Und jeden erwartet sein Weg
Und wir, wir lachen
Wie damals, als wir zusammen waren