Текст и перевод песни Divlje Jagode - Što Je To U Tebi

Što Je To U Tebi

Pogledaj mi oci
Cakle se u noci
Samo tebe traze
Zbog tebe je taj sjaj

Pogledaj mi ruke
Ne znaju od muke
Sta da nocas rade
Da se izvade

Ref.
Sta je to, sta je to u tebi
Pitam se sta nosis to u sebi
Sta je to sto moje misli krade
Pitam se ima li za nas nade

Ne volim kad cutis
Znam da nesto mutis
Daj usne otvori
Nesto progovori

Ljubav je ko svijeca
Lazljivica sreca
Jedan dan se smiri
Drugi je jos veca

Ref.

Что это в тебе?

Взгляни в мои глаза
Они горят в ночи
Ищут лишь тебя
Из-за тебя этот блеск

Взгляни на мои руки
Не знают от муки
Что им делать сейчас
Чтобы выбраться из этой власти

Припев:
Что это, что это в тебе?
Спрашиваю себя, что ты носишь в себе?
Что это крадет мои мысли?
Спрашиваю себя, есть ли для нас надежда?

Не люблю, когда ты молчишь
Знаю, что-то замышляешь
Открой свои губы
Скажи хоть что-нибудь

Любовь как свеча
Счастье - лгунья
В один день утихнет
В другой еще сильнее

Припев: