#KillaBee - Divna перевод на английский

#KillaBee

Влизам във играта
Тази вечер искам да престъпя правилата
Падаш ми в краката
С правилната рокля, знам -
замайвам ти главата
Смяна на местата
Няма да ги жаля,
време е да им покажа
точно как стоят нещата
Скоро няма да си ходя
Първо всички ще съборя
Искаш ме, всеки ден да си със мен
Няма как да стане т'ва, обаче
Знаеш ли защо.
Мислиш ме за мила, свенлива
Извади едното 'н' от името ми
Тя е Дива.
Не очаквай да се сгуша в теб
Тялото ми - огън, но сърцето - лед
Знаеш всяка пчеличка може да дава мед
Ядосаш ли я тръгва с жилото напред
Бззз, много жиля!
Много жиля!
Много, много жиля!
Казах, ше ги убия!
Много, много, много жиля!
Родена съм да побеждавам
Всичко или нищо, ще успея - обещавам
Трудно се отказвам
Почнах на 14 - още тук съм, отбелязвам
С теб ще се позабавлявам
Бавно потанцувах и вече те притежавам
Дано не те заблуждавам -
такива като теб
ги разтапям като сладолед
Искаш ме, всеки ден да си с мен
Няма как да стане т'ва, обаче
Знаеш ли защо.
Мислиш ме за мила, свенлива
Извади едното 'н' от името ми
Тя е Дива.
Не очаквай да се сгуша в теб
Тялото ми - огън, но сърцето - лед
Знаеш всяка пчеличка може да дава мед
Ядосаш ли я тръгва с жилото напред
Бззз, много жиля!
Много жиля!
Много, много жиля!
Казах, ше ги убия!
Много, много, много жиля!
Спираш и оглеждаш се за мене
Вече на луната съм,
за драми нямам време
Бегай, ти за мен не си
Няма как - прекалено шантав си
Дишаш, като въздух съм за тебе
Аз си гледам пътя, а за тебе не ми дреме
Тихо, я си почини
С мед ше ги запаля - гледай и се учи
Много жиля!
Много жиля!
Много, много жиля!
Казах ще ги убия!
Искаш още мед -
имам много, само че не за теб!

#KillaBee

I'm entering the game
Tonight I want to break the rules
You're falling at my feet
With the right dress, I know -
I'm mesmerizing you
Switching the places
I won't pity them,
it's time to show them
exactly how things stand
I won't be leaving anytime soon
First I'll take everyone down
You want me, to be with you every day
That can't happen, though
Do you know why.
You think I'm sweet, timid
Take one 'n' out of my name
She is Wild.
Don't expect me to cuddle up to you
My body is fire, but my heart is ice
You know every little bee can give honey
If you anger her, she goes forward with her stinger
Buzz, a lot of sting!
A lot of sting!
A lot, a lot of sting!
I told you, I'll kill them!
A lot, a lot, a lot of sting!
I was born to win
All or nothing, I will succeed - I promise
I don't give up easily
I started at 14 - still here, I mark it
I'll have some fun with you
I danced slowly and now I possess you
I hope I'm not misleading you -
guys like you
I melt them like ice cream
You want me, to be with you every day
That can't happen, though
Do you know why.
You think I'm sweet, timid
Take one 'n' out of my name
She is Wild.
Don't expect me to cuddle up to you
My body is fire, but my heart is ice
You know every little bee can give honey
If you anger her, she goes forward with her stinger
Buzz, a lot of sting!
A lot of sting!
A lot, a lot of sting!
I told you, I'll kill them!
A lot, a lot, a lot of sting!
You stop and look around for me
I'm already on the moon,
I have no time for drama
Run away, you're not for me
It's impossible - you're too crazy
You breathe, I'm like air to you
I'm following my path, and I don't care about you
Quiet, just rest
I'll set them on fire with honey - watch and learn
A lot of sting!
A lot of sting!
A lot, a lot of sting!
I told you I'll kill them!
You want more honey -
I have a lot, but not for you!