#KillaBee - Divna перевод на русский

#KillaBee

Влизам във играта
Тази вечер искам да престъпя правилата
Падаш ми в краката
С правилната рокля, знам -
замайвам ти главата
Смяна на местата
Няма да ги жаля,
време е да им покажа
точно как стоят нещата
Скоро няма да си ходя
Първо всички ще съборя
Искаш ме, всеки ден да си със мен
Няма как да стане т'ва, обаче
Знаеш ли защо.
Мислиш ме за мила, свенлива
Извади едното 'н' от името ми
Тя е Дива.
Не очаквай да се сгуша в теб
Тялото ми - огън, но сърцето - лед
Знаеш всяка пчеличка може да дава мед
Ядосаш ли я тръгва с жилото напред
Бззз, много жиля!
Много жиля!
Много, много жиля!
Казах, ше ги убия!
Много, много, много жиля!
Родена съм да побеждавам
Всичко или нищо, ще успея - обещавам
Трудно се отказвам
Почнах на 14 - още тук съм, отбелязвам
С теб ще се позабавлявам
Бавно потанцувах и вече те притежавам
Дано не те заблуждавам -
такива като теб
ги разтапям като сладолед
Искаш ме, всеки ден да си с мен
Няма как да стане т'ва, обаче
Знаеш ли защо.
Мислиш ме за мила, свенлива
Извади едното 'н' от името ми
Тя е Дива.
Не очаквай да се сгуша в теб
Тялото ми - огън, но сърцето - лед
Знаеш всяка пчеличка може да дава мед
Ядосаш ли я тръгва с жилото напред
Бззз, много жиля!
Много жиля!
Много, много жиля!
Казах, ше ги убия!
Много, много, много жиля!
Спираш и оглеждаш се за мене
Вече на луната съм,
за драми нямам време
Бегай, ти за мен не си
Няма как - прекалено шантав си
Дишаш, като въздух съм за тебе
Аз си гледам пътя, а за тебе не ми дреме
Тихо, я си почини
С мед ше ги запаля - гледай и се учи
Много жиля!
Много жиля!
Много, много жиля!
Казах ще ги убия!
Искаш още мед -
имам много, само че не за теб!

#ПчелаУбийца

Вхожу в игру
Сегодня вечером хочу нарушить правила
Падаешь к моим ногам
В правильном платье, знаю -
кружу тебе голову
Смена мест
Не буду их жалеть,
пора им показать
как обстоят дела на самом деле
Скоро я не уйду
Сначала всех свергну
Хочешь меня, каждый день быть со мной
Этого не произойдет, однако
Знаешь почему?
Считаешь меня милой, скромной
Убери одну 'н' из моего имени
Она Дикая.
Не жди, что я прижмусь к тебе
Мое тело - огонь, но сердце - лед
Знаешь, каждая пчелка может давать мед
Разозлишь ее - пойдет с жалом вперед
Бззз, больно жалю!
Больно жалю!
Очень, очень больно жалю!
Сказала, убью их!
Очень, очень, очень больно жалю!
Рождена побеждать
Всё или ничего, добьюсь успеха - обещаю
Трудно сдаюсь
Начала в 14 - всё ещё здесь, отмечаю
С тобой немного повеселюсь
Медленно потанцевала и уже владею тобой
Надеюсь, не обманываю тебя -
таких как ты
растапливаю, как мороженое
Хочешь меня, каждый день быть со мной
Этого не произойдет, однако
Знаешь почему?
Считаешь меня милой, скромной
Убери одну 'н' из моего имени
Она Дикая.
Не жди, что я прижмусь к тебе
Мое тело - огонь, но сердце - лед
Знаешь, каждая пчелка может давать мед
Разозлишь ее - пойдет с жалом вперед
Бззз, больно жалю!
Больно жалю!
Очень, очень больно жалю!
Сказала, убью их!
Очень, очень, очень больно жалю!
Останавливаешься и ищешь меня
Я уже на луне,
на драмы нет времени
Беги, ты не для меня
Никак не получится - слишком ты странный
Дышишь, словно я твой воздух
А я смотрю на свой путь, а на тебя мне плевать
Тихо, отдохни
Медом их сожгу - смотри и учись
Больно жалю!
Больно жалю!
Очень, очень больно жалю!
Сказала, убью их!
Хочешь ещё мёда -
у меня много, только не для тебя!