Какво пък толкова - Divna перевод на русский

Какво пък толкова

Горещи дни, студени вълни
щастливи сутрини с много цвят
дори не знам сънувам ли
но искам винаги такъв да е този свят.

Мечти в аванс превърнати в миг
Лица превърнати в слънчев смях
Единствен шанс да споделиш
остатъка от седмицата на този бряг

Вятър, пясък и море
няма как да е по-добре
ден след ден велико е
когато сме тук

Какво пък толкова и да сме сбъркали
ще минем напред
Какво пък толкова дори да не е
утре всичко ще е наред.
Какво пък толкова и да сме сбъркали
ще минем напред
Какво пък толкова дори да не е
то утре всичко ще е наред.

Любим нюанс - безгрижните дни
вълшебен танц без облаци
Лятото в душите гори
тук сме са да създаваме спомени
Мечти в аванс превърнати в дни
Лица прегърнати в слънчев свят
Единствен шанс да споделиш
остатъка от седмицата на този бряг

Вятър, пясък и море
няма как да е по-добре
ден след ден велико е
когато сме тук

Какво пък толкова и да сме сбъркали
ще минем напред
Какво пък толкова дори да не е
то утре всичко ще е наред
Какво пък толкова и да сме сбъркали
ще минем напред
Какво пък толкова дори да не е
то утре всичко ще е наред

Слънцето скрива се, виждам само теб
и си мисля как прекрасно е тук
защото си с мен на нашето място пак

Какво пък толкова и да сме сбъркали
ще минем напред
Какво пък толкова дори да не е
то утре всичко ще е наред
Какво пък толкова и да сме сбъркали
Ще минем напред
Какво пък толкова дори да не е
то утре всичко ще е наред
Какво пък толкова и да сме сбъркали
ще минем напред

Какво пък толкова дори да не е
то утре всичко ще е наред

Что ж такого

Жаркие дни, холодные волны
счастливые утра, полные красок
даже не знаю, сплю ли я,
но хочу, чтобы этот мир всегда был таким.

Мечты, обращенные в миг,
лица, обращенные в солнечный смех,
единственный шанс разделить
остаток недели на этом берегу.

Ветер, песок и море —
не может быть лучше,
день за днем великолепно,
когда мы здесь.

Что ж такого, даже если мы ошиблись,
мы пойдем вперед.
Что ж такого, даже если это не так,
завтра все будет хорошо.
Что ж такого, даже если мы ошиблись,
мы пойдем вперед.
Что ж такого, даже если это не так,
завтра все будет хорошо.

Любимый оттенок — беззаботные дни,
волшебный танец без облаков,
лето в душах горит,
мы здесь, чтобы создавать воспоминания.
Мечты, обращенные в дни,
лица, объятые солнечным светом,
единственный шанс разделить
остаток недели на этом берегу.

Ветер, песок и море —
не может быть лучше,
день за днем великолепно,
когда мы здесь.

Что ж такого, даже если мы ошиблись,
мы пойдем вперед.
Что ж такого, даже если это не так,
завтра все будет хорошо.
Что ж такого, даже если мы ошиблись,
мы пойдем вперед.
Что ж такого, даже если это не так,
завтра все будет хорошо.

Солнце садится, я вижу только тебя
и думаю, как здесь прекрасно,
потому что ты со мной, снова в нашем месте.

Что ж такого, даже если мы ошиблись,
мы пойдем вперед.
Что ж такого, даже если это не так,
завтра все будет хорошо.
Что ж такого, даже если мы ошиблись,
мы пойдем вперед.
Что ж такого, даже если это не так,
завтра все будет хорошо.
Что ж такого, даже если мы ошиблись,
мы пойдем вперед.

Что ж такого, даже если это не так,
завтра все будет хорошо.