Текст и перевод песни Divoe - Habibi Ma Bella

Habibi Ma Bella

Ich setze dich auf meinen Thron, alle Blicke treffen sie
Für dich flieg ich zum Mond, du warst immer schon mein Ziel
Baby, ich lass alles los, für dich zieh ich in den Krieg
Uns trennt nicht einmal der Tod, du bist meine Habiti

Na na na, ich will nur sie
Egal wohin du willst, fahre Maserati
Lass uns 'ne Runde drehen

Habibi ma Bella, la la la la
Ich mach dich heut zu meiner Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich hol dich aus deiner Favela (du bist so wunderschön)

Mmh, du brauchst keine Partys
Baby, ich hol dich ab heut im Maserati
Zu viele Frauen gesehen, aber keine wie sie
Sie braucht kein' Schmuck von Roly, ich hol Armani
Lass uns 'ne Runde drehen

Deine Kurven machen ooh
Jeden Tag mit dir ist eine Show
Wir tanzen zu den Songs Baby le-eh
So viele wollen dich haben aber ne-eh

Bekomme deine Liebe heut in slow-mo
Ich liebe deine Art, sie ist so loco
Du bist Legende so wie Pelé
Louis, Versace auf dem Thron

Deine Art ist so schön, ja umri
Und machen Leute Stress ballert meine Uzi
Egal wie es dir geht, du kannst immer zu mir
Ich hol uns 'ne Million, alles durch die Musik
Lass uns 'ne Runde drehen

Habibi ma Bella, la la la la
Ich mach dich heut zu meiner Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich hol dich aus deiner Favela (du bist so wunderschön)

Mmh, du brauchst keine Partys
Baby, ich hol dich ab heut im Maserati
Zu viele Frauen gesehen, aber keine wie sie
Sie braucht kein' Schmuck von Roly, ich hol Armani
Lass uns 'ne Runde drehen

Alle machen Auge, Baby lass
Für dich schreib ich tausende von Parts
Wir tanzen zu den Songs Baby le-eh
So viele wollen dich haben aber ne-eh

Deine Art ist so schön, ja umri
Und machen Leute Stress ballert meine Uzi
Egal wie es dir geht, du kannst immer zu mir
Ich hol uns 'ne Million, alles durch die Musik
Lass uns 'ne Runde drehen

Habibi ma Bella, la la la la
Ich mach dich heut zu meiner Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich hol dich aus deiner Favela (du bist so wunderschön)

Mmh, du brauchst keine Partys
Baby, ich hol dich ab heut im Maserati
Zu viele Frauen gesehen, aber keine wie sie
Sie braucht kein' Schmuck von Roly, ich hol Armani
Lass uns 'ne Runde drehen

La la la la
Lass uns 'ne Runde drehen

Habibi ma Bella, la la la la
Ich mach dich heut zu meiner Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich hol dich aus deiner Favela (du bist so wunderschön)

Mmh, du brauchst keine Partys
Baby, ich hol dich ab heut im Maserati
Zu viele Frauen gesehen, aber keine wie sie
Sie braucht kein' Schmuck von Roly, ich hol Armani
Lass uns 'ne Runde drehen

Habibi Ma Bella

Je te place sur mon trône, tous les regards se posent sur toi
Pour toi, je vole jusqu'à la lune, tu as toujours été mon objectif
Bébé, je laisse tout tomber, pour toi, je me lance dans la guerre
Même la mort ne nous séparera pas, tu es mon Habibi

Na na na, je veux juste elle
Peu importe où tu veux aller, on roule en Maserati
Faisons un tour

Habibi ma Bella, la la la la
Je fais de toi ma Bella aujourd'hui, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Je te sors de ta favela (tu es si belle)

Mh, tu n'as pas besoin de fêtes
Bébé, je viens te chercher aujourd'hui en Maserati
J'ai vu beaucoup de femmes, mais aucune comme toi
Elle n'a pas besoin de bijoux Roly, j'achète Armani
Faisons un tour

Tes courbes font ooh
Chaque jour avec toi est un spectacle
On danse sur les chansons bébé le-eh
Beaucoup de gens veulent te conquérir mais ne-eh

J'obtiens ton amour aujourd'hui au ralenti
J'aime ton style, il est si loco
Tu es une légende comme Pelé
Louis, Versace sur le trône

Ton style est si beau, oui umri
Et si les gens causent des problèmes, ma Uzi crache
Peu importe comment tu te sens, tu peux toujours compter sur moi
Je vais nous faire un million, tout grâce à la musique
Faisons un tour

Habibi ma Bella, la la la la
Je fais de toi ma Bella aujourd'hui, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Je te sors de ta favela (tu es si belle)

Mh, tu n'as pas besoin de fêtes
Bébé, je viens te chercher aujourd'hui en Maserati
J'ai vu beaucoup de femmes, mais aucune comme toi
Elle n'a pas besoin de bijoux Roly, j'achète Armani
Faisons un tour

Tout le monde te regarde, bébé laisse
Je vais écrire des milliers de couplets pour toi
On danse sur les chansons bébé le-eh
Beaucoup de gens veulent te conquérir mais ne-eh

Ton style est si beau, oui umri
Et si les gens causent des problèmes, ma Uzi crache
Peu importe comment tu te sens, tu peux toujours compter sur moi
Je vais nous faire un million, tout grâce à la musique
Faisons un tour

Habibi ma Bella, la la la la
Je fais de toi ma Bella aujourd'hui, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Je te sors de ta favela (tu es si belle)

Mh, tu n'as pas besoin de fêtes
Bébé, je viens te chercher aujourd'hui en Maserati
J'ai vu beaucoup de femmes, mais aucune comme toi
Elle n'a pas besoin de bijoux Roly, j'achète Armani
Faisons un tour

La la la la
Faisons un tour

Habibi ma Bella, la la la la
Je fais de toi ma Bella aujourd'hui, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Je te sors de ta favela (tu es si belle)

Mh, tu n'as pas besoin de fêtes
Bébé, je viens te chercher aujourd'hui en Maserati
J'ai vu beaucoup de femmes, mais aucune comme toi
Elle n'a pas besoin de bijoux Roly, j'achète Armani
Faisons un tour