Текст и перевод песни Divokej Bill - Archa

Archa

Den za dnem
Furt je to stejný
Už nemůžu vystoupit
Oči mám otevřený do nebe
Skleněným pohledem
Přívaly vod rozbitý hráze
Která mě jednou zničí
Refrain:
Sny se bortěj dostávám strach přemejšlim
Kolik nám ještě zbejvá
Tak kolik má každej z nás
Prolom tu hráz vůbec to neubejvá
Postavil jsem archu na horší časy
Kdy pojede tam každej z nás
Jako my, jako vy, jako všichni lidi
Cejtim to blízko
Já to vím, já to nenávidím
říkal jsem ti tisíckrát
Takhle to nikdy nemělo skončit
Refrain
Kdy pojede tam každej

L'arche

Jour après jour
C'est toujours la même chose
Je n'en peux plus
J'ai les yeux ouverts vers le ciel
Avec un regard de verre
Des vagues d'eau brisent les digues
Qui me détruiront un jour
Refrain:
Les rêves s'effondrent, la peur me prend, je réfléchis
Combien nous reste-t-il?
Combien chacun de nous a-t-il?
Briser la digue ne changera rien
J'ai construit une arche pour des temps plus difficiles
Où chacun d'entre nous ira
Comme nous, comme vous, comme tous les hommes
Je le sens arriver
Je le sais, je le déteste
Je te l'ai dit mille fois
Ça n'aurait jamais dû finir comme ça
Refrain
Où chacun ira