Текст и перевод песни Divokej Bill - Armáda

Armáda

Klít a snít, tady můžeš akorát
Ránu do stolu dát pěstí, k ránu trochu štěstí
Rozdává kdo vyhrává, že bude večer stát,
Kdo bude klidně spát.
Klít a snít, tady můžeš akorát
Ránu do stolu dát pěstí, k ránu trochu štěstí
Rozdává kdo vyhrává, že bude večer stát,
Kdo bude klidně spát a kdo bude v pánu.
Mladej, padej dej se do parády.
Nevíš co čekat, tak dej se do armády.
Co tě tam čeká, neotáčej se zády.
Co tě tam čeká a čas je jako řeka.
Všichni zdraví na povel.
Cesta do pekel ta trvá krátce.
To si chtěl, vybírej.
Hlavu na oprátce, kupředu.
A neposrat se v týhle díře
Jako zvíře, hroznej strach.
A dál už to znáš,
Tělo máš na stěnách rozsekaný.
Všichni zdraví na povel.
Cesta do pekel ta trvá krátce.
To si chtěl, vybírej.
Hlavu na oprátce, kupředu.
A neposrat se po setmění.
A neposrat se po setmění.
A čas je jako řeka,
Stejně se všechno změní po setmění.
Stejně se všechno změní po setmění.
A co na nás tam čeká?
Do sedel!
Všichni zdraví na povel.
Cesta do pekel ta trvá krátce.
To si chtěl, vybírej.
Hlavu na oprátce, kupředu.
A nebo zrádce.

Armée

Jurer et rêver, c'est tout ce que tu peux faire ici
Frapper du poing sur la table, un peu de chance au matin
Celui qui gagne distribue, pour rester debout le soir,
Qui dormira tranquillement.
Jurer et rêver, c'est tout ce que tu peux faire ici
Frapper du poing sur la table, un peu de chance au matin
Celui qui gagne distribue, pour rester debout le soir,
Qui dormira tranquillement et qui sera maître.
Jeune homme, pars, mets-toi sur ton 31.
Tu ne sais pas à quoi t'attendre, alors rejoins l'armée.
Ce qui t'attend là-bas, ne te retourne pas.
Ce qui t'attend là-bas et le temps est comme une rivière.
Tous en bonne santé au commandement.
Le chemin vers l'enfer est court.
C'est ce que tu voulais, choisis.
La tête à la corde, en avant.
Et ne te pisse pas dessus dans ce trou
Comme une bête, une peur terrible.
Et le reste tu le connais,
Ton corps est haché sur les murs.
Tous en bonne santé au commandement.
Le chemin vers l'enfer est court.
C'est ce que tu voulais, choisis.
La tête à la corde, en avant.
Et ne te pisse pas dessus après la tombée de la nuit.
Et ne te pisse pas dessus après la tombée de la nuit.
Et le temps est comme une rivière,
Tout va changer après la tombée de la nuit.
Tout va changer après la tombée de la nuit.
Et qu'est-ce qui nous attend là-bas ?
En selle !
Tous en bonne santé au commandement.
Le chemin vers l'enfer est court.
C'est ce que tu voulais, choisis.
La tête à la corde, en avant.
Ou un traître.