Текст и перевод песни Divokej Bill - Do roka a do dne

Do roka a do dne

Do roka a do dne - text

Už je to dávno, co zkřížil mi cestu,
Prej podepiš se mi krví.
A budeš mít všechno, ale neujdeš trestu, jo.
Byla to síla, byl to fakt nářez, bylo to vážně skvělý.
Teď tu mám všechno, ale neujdu trestu, jo.

Jooooo ča ča,
Jooooo,
Jooooo, joooo!!

Už je to dávno, co zkřížil mi cestu,
Prej podepiš se mi krví.
A budeš mít všechno, ale neujdeš trestu, jo.
Byla to síla, byl to fakt nářez, bylo to vážně skvělý.
Teď tu mám všechno, ale neujdu trestu, jo.

Do roka a do dne příjdu si pro Tebe,
Tady mi to podepiš.
Do roka a do dne zapomeň na nebe,
Budeš o pár metrů, budeš o pár metrů.
Do roka a do dne příjdu si pro Tebe,
Tady mi to podepiš.
Do roka a do dne zapomeň na nebe,
Budeš o pár metrů, budeš o pár metrů níž.

Jooooo,
Jooooo ča ča,
Jooooo, joooo!!

Mlčel jsem dlouho, do nebe se díval, čekal až příjde.
Chtěl to vzít zpátky, teď zdá se to krátký, jo.
To teda jo!
Mlčel jsem dlouho, do nebe se díval, čekal až příjde.
Chtěl to vzít zpátky, teď zdá se to krátký, jo.
Pryč z tý pohádky chci.

Do roka a do dne příjdu si pro Tebe,
Tady mi to podepiš.
Do roka a do dne zapomeň na nebe,
Budeš o pár metrů, budeš o pár metrů.
Řvi si a nadávej, nezmůžeš nic, mladej
I kdybys řval z plnejch plic.
Řvi si a nadávej, nezmůžeš nic, mladej
I kdybys řval z plnejch plic.
Nezmůžeš nic!

Do roka a do dne příjdu si pro Tebe,
Tady mi to podepiš.
Do roka a do dne zapomeň na nebe,
Budeš o pár metrů, budeš o pár metrů.
Řvi si a nadávej, nezmůžeš nic, mladej
I kdybys řval z plnejch plic.
Řvi si a nadávej, nezmůžeš nic, mladej
I kdybys řval z plnejch plic.
Nezmůžeš nic

Dans un an et un jour

Dans un an et un jour - texte

Il y a longtemps, tu as croisé mon chemin,
Tu m'as dit de signer avec mon sang.
Et j'aurai tout, mais je ne pourrai pas éviter le châtiment, oui.
C'était une force, c'était vraiment un massacre, c'était vraiment génial.
Maintenant j'ai tout ici, mais je ne pourrai pas éviter le châtiment, oui.

Jooooo ča ča,
Jooooo,
Jooooo, joooo!!

Il y a longtemps, tu as croisé mon chemin,
Tu m'as dit de signer avec mon sang.
Et j'aurai tout, mais je ne pourrai pas éviter le châtiment, oui.
C'était une force, c'était vraiment un massacre, c'était vraiment génial.
Maintenant j'ai tout ici, mais je ne pourrai pas éviter le châtiment, oui.

Dans un an et un jour, je viendrai te chercher,
Signe-moi ça ici.
Dans un an et un jour, oublie le ciel,
Tu seras quelques mètres, tu seras quelques mètres.
Dans un an et un jour, je viendrai te chercher,
Signe-moi ça ici.
Dans un an et un jour, oublie le ciel,
Tu seras quelques mètres, tu seras quelques mètres plus bas.

Jooooo,
Jooooo ča ča,
Jooooo, joooo!!

Je me suis tu longtemps, j'ai regardé le ciel, j'ai attendu qu'il vienne.
Je voulais revenir en arrière, maintenant ça semble court, oui.
C'est ça oui!
Je me suis tu longtemps, j'ai regardé le ciel, j'ai attendu qu'il vienne.
Je voulais revenir en arrière, maintenant ça semble court, oui.
Je veux sortir de ce conte de fées.

Dans un an et un jour, je viendrai te chercher,
Signe-moi ça ici.
Dans un an et un jour, oublie le ciel,
Tu seras quelques mètres, tu seras quelques mètres.
Crie et jure, tu ne peux rien faire, jeune homme
Même si tu criais à pleins poumons.
Crie et jure, tu ne peux rien faire, jeune homme
Même si tu criais à pleins poumons.
Tu ne peux rien faire!

Dans un an et un jour, je viendrai te chercher,
Signe-moi ça ici.
Dans un an et un jour, oublie le ciel,
Tu seras quelques mètres, tu seras quelques mètres.
Crie et jure, tu ne peux rien faire, jeune homme
Même si tu criais à pleins poumons.
Crie et jure, tu ne peux rien faire, jeune homme
Même si tu criais à pleins poumons.
Tu ne peux rien faire