Divokej Bill - Dolsin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Divokej Bill - Dolsin




Dolsin
Dolsin
Proboha, sestři, dejte mi Dolsin, tělo za chvíli vyhlásí stávku,
Mon Dieu, ma sœur, donnez-moi du Dolsin, mon corps va bientôt faire grève,
Je mi fakt šoufl, si nedělám kozy, sestři, proboha, dejte mi dávku.
Je suis vraiment défoncé, je ne te fais pas de blagues, ma sœur, par pitié, donnez-moi une dose.
Mojí duši, taky kostem, od mala tíhnul jsem k závislostem, od mala tíhnu k jídlu a pití, od mala doufám, že nechytí.
Mon âme, aussi mes os, depuis tout petit j'ai été attiré par les dépendances, depuis tout petit j'ai été attiré par la nourriture et la boisson, depuis tout petit j'espère qu'on ne me trouvera pas.
To mi neříkej, že jsi si nevšim, jak tady všechno souvisí se vším,
Ne me dis pas que tu n'as pas remarqué comment tout est lié ici,
že jsi si nevšim, že nejsme děti a jde to s náma od desíti k pěti...
que tu n'as pas remarqué que nous ne sommes plus des enfants et que tout va de dix à cinq...
A jde to s náma od desíti k pěti...
Et tout va de dix à cinq...
Taky proto poslední dobou v driftu, mám z toho vrásky po celým ksichtu, mám z toho vrásky, jak z nešťastný lásky a někdo jinej tady tahá za provázky.
C'est aussi pourquoi ces derniers temps je suis en dérive, j'ai des rides sur tout le visage, j'ai des rides comme d'un amour malheureux et quelqu'un d'autre tire les ficelles ici.
Ty napojený na mojí míchu, nutí jet celej můj život v hříchu,
Tu es branché sur ma moelle épinière, tu me forces à vivre toute ma vie dans le péché,
Nutí jet v roli spolujezdce, křičim a vzpouzím se, že se mi nechce.
Tu me forces à rouler en tant que passager, je crie et je me rebelle, je n'ai pas envie.
A jde to se mnou od desíti k pěti.
Et tout va de dix à cinq avec moi.
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
To mi neříkej, že jsi si nevšim, jak tady všechno souvisí se vším, že jsi si nevšim, že nejsme děti a jde to s náma od desíti k pěti...
Ne me dis pas que tu n'as pas remarqué comment tout est lié ici, que tu n'as pas remarqué que nous ne sommes plus des enfants et que tout va de dix à cinq...





Авторы: Václav Bláha, Vasek Bláha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.