Текст и перевод песни Divokej Bill - Kolem Tebe

Kolem Tebe

Stavim zeď kolem tebe,
Stavim zeď kolem nás,
Stavim nebe kolem sebe,
Abych pozastavil čas .

Kolem tebe,
Stavim nebe kolem nás,
Kolem sebe
A pak pozastavim čas.

Střídá se jak den,
Co s nocí obepíná zem,
Ze slunce vychází tvůj smích,
Pocit a slzy ve vočích.

Kolem tebe,
Stavim nebe kolem nás,
Nebe kolem sebe
A pak pozastavim čas.
Snad.

Střídá se jak den,
Co s nocí obepíná zem,
Ze slunce vychází tvůj smích,
Pocit a slzy ve vočích.

Střídá se jak den,
Co s nocí obepíná zem,
Ze slunce vychází tvůj smích,
Pocit a slzy ve vočích.

Proletím kolem tebe,
Bez ostychu,
Anděl krása
A tvoje spása
Se mění v porozumění,
Když den se s nocí střídá dál.

Kolem tebe
A dál kolem nás,
A kolem sebe,
Abych pozastavil čas

Kolem tebe,
Střídá se dál kolem nás
A kolem sebe
A pak, že nezastavim čas,
Co line se kolem nás.

Střídá se jak den,
Co s nocí obepíná zem,
Ze slunce vychází
Tvůj smích, pocit a slzy ve vočích.

Střídá se jak den,
Co s nocí obepíná zem,
Ze slunce vychází
Tvůj smích, pocit a slzy ve vočích.

Nemáššššš a nebo máššš,
Slzy ve vočích.

Proletím kolem tebe,
Bez ostychu,
Anděl krása,
Bytost okřídlená
S tváří zahalenou v tichu
S odvrácenou stranou hříchu
Se mění dobyvatel,
Porozumění objevitel,
Budeme ruce držet za ruce,
Když den se s nocí střídá dál
Dobrej skutek,
Málem ti utek,
Ale neboj se.

Autour de toi

Je bâtis un mur autour de toi,
Je bâtis un mur autour de nous,
Je bâtis un ciel autour de moi,
Pour arrêter le temps.

Autour de toi,
Je bâtis un ciel autour de nous,
Autour de moi
Et puis j'arrêterai le temps.

Comme le jour se succède,
Qui enveloppe la terre avec la nuit,
De ton rire sort le soleil,
L'émotion et les larmes dans les yeux.

Autour de toi,
Je bâtis un ciel autour de nous,
Le ciel autour de moi
Et puis j'arrêterai le temps.
Peut-être.

Comme le jour se succède,
Qui enveloppe la terre avec la nuit,
De ton rire sort le soleil,
L'émotion et les larmes dans les yeux.

Comme le jour se succède,
Qui enveloppe la terre avec la nuit,
De ton rire sort le soleil,
L'émotion et les larmes dans les yeux.

Je volerai autour de toi,
Sans hésiter,
Ange de beauté
Et ton salut
Se transforme en compréhension,
Quand le jour se succède à la nuit.

Autour de toi
Et plus loin autour de nous,
Et autour de moi,
Pour arrêter le temps

Autour de toi,
Le jour se succède autour de nous
Et autour de moi
Et puis, je ne peux pas arrêter le temps,
Qui coule autour de nous.

Comme le jour se succède,
Qui enveloppe la terre avec la nuit,
Du soleil sort
Ton rire, l'émotion et les larmes dans les yeux.

Comme le jour se succède,
Qui enveloppe la terre avec la nuit,
Du soleil sort
Ton rire, l'émotion et les larmes dans les yeux.

Tu n'as pas... ou tu as...
Des larmes dans les yeux.

Je volerai autour de toi,
Sans hésiter,
Ange de beauté,
Être ailé
Avec un visage enveloppé de silence
Avec le côté du péché détourné
Se transforme en conquérant,
Découvreur de la compréhension,
Nous tiendrons nos mains ensemble,
Quand le jour se succède à la nuit
Bonne action,
J'ai failli te manquer,
Mais ne crains rien.