Текст и перевод песни Divokej Bill - Koně - Live Acoustic Version
Koně - Live Acoustic Version
Horses - Live Acoustic Version
Koně
jsou
splašený,
jedou
jako
šílený,
Horses
are
panicking,
they
are
riding
like
crazy,
Spát
půjdeme
k
ránu,
já
jsem
ti
to
řikal.
We'll
go
to
bed
in
the
morning,
I
told
you
so.
Koně
jsou
splašený,
jedou
jako
šílený,
Horses
are
panicking,
they
are
riding
like
crazy,
Tak
nedělej
dámu,
začínej
si
zvykat!!!
So,
stop
acting
like
a
lady,
start
getting
used
to
it!!!
V
motoru
mý
mašiny
tancujou
raraši,
In
the
engine
of
my
machine,
devils
are
dancing,
Zkrátka
se
mi
splašili,
já
jsem
ti
to
řikal,
In
short,
they
panicked
on
me,
I
told
you,
Jak
mě
berou
na
zadní,
šeptaji
mi
do
ucha
drž
se,
As
they
take
me
on
the
back
wheel,
they
whisper
in
my
ear
hold
on,
Nespadni,
nebo
budeš
pykat!!!
Don't
fall,
or
you'll
pay
the
price!!!
K
vesnici
se
plíží
mlha
jako
had
Fog
is
creeping
towards
the
village
like
a
snake,
Oči
se
ti
klíží,
už
by
chtěly
spát,
Your
eyes
are
drooping,
they
already
want
to
sleep,
Noc
je
ještě
mladá,
letí
oblohou,
The
night
is
still
young,
flying
through
the
sky,
Moje
hlava
padá,
ale
my
jsme
na
nohou!!!
My
head
is
drooping,
but
we
are
on
our
feet!!!
Moje
koně
vraný,
nikdy
nejsou
utahaný,
My
black
horses
are
never
tired,
Když
jedeme
spolu,
tak
to
tady
žije.
When
we
ride
together,
everything
is
vibrant.
Nahoru
a
dolu,
písty
v
rytmu
rock
and
rollu,
Up
and
down,
pistons
in
the
rhythm
of
rock
and
roll,
řidítek
se
chytnu
a
vy
koně
hyjé!!!
I'll
grab
the
handlebars
and
you
horses,
gee-up!!!
K
vesnici
se
plíží
mlha
jako
had,
Fog
is
creeping
towards
the
village
like
a
snake,
Oči
se
ti
klíží,
už
by
chtěly
spát,
Your
eyes
are
drooping,
they
already
want
to
sleep,
Jedenáctej
leden
nebo
listopad,
Eleventh
of
January
or
November,
Nestavíme,
jedem,
pane
psychopat!!!
We
are
not
stopping,
we
are
riding,
Mr.
psychopath!!!
Ale
nikde
není
psaný,
že
jsme
odepsaný,
But
nowhere
is
it
written
that
we
are
doomed,
Když
bude
cesta
rozbitá!!!
When
the
road
is
broken!!!
Dáme
si
další
fintu,
bloudíme
v
labyrintu,
We'll
make
another
feint,
we'll
get
lost
in
a
labyrinth,
Neházej
flintu
do
žita!!!
Don't
throw
the
rifle
into
the
rye!!!
Ale
nikde
není
psaný,
že
jsme
odepsaný,
But
nowhere
is
it
written
that
we
are
doomed,
Když
bude
cesta
rozbitá!!!
When
the
road
is
broken!!!
Dáme
si
další
fintu,
bloudíme
v
labyrintu,
We'll
make
another
feint,
we'll
get
lost
in
a
labyrinth,
Neházej
flintu
do
žita!!!
Don't
throw
the
rifle
into
the
rye!!!
Ja
sem
ti
to
řikal
I
told
you
so
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.