Текст и перевод песни Divokej Bill - Kořala

Kořala

Moje žena říkala,
život je krásnej, užívej,
I když jsi trochu kořala,
Přesto jsem si tě vzala.
Na kytaru do rána
Hraj a zpívej nánana,
Hraj a zpívej,
To vždycky jsem si přála.
Nikdy neubírej plyn
Na cestě za štěstím,
Cestě za inspirací,
Ta šance se nevrací.
A taky necouvej,
I když to budou chtít a oni budou,
Až ti bude ouvej, o mě se můžeš opřít.
Co chceš si přej a já to udělám,
Ty jsi můj snílek a život flám
Velikej (velikej), kde všechno můžem mít,
Nic víc nemusíme, akorát žít!!!
Taky jsem ti chtěla říct,
že tě budu milovat,
Takovýho jakej jsi,
úplně nejvíc.
Jediný, co za to chci,
Abys mě měl taky rád,
Takovou jaká jsem,
Věrně a napořád!
Co chceš si přej (co chceš si přej) a já to udělám,
Ty jsi můj snílek a život flám
Velikej (velikej), kde všechno můžem mít,
Nic víc nemusíme, akorát žít!!!
Co chceš si přej (co chceš si přej) a já to udělám,
Ty jsi můj snílek a život flám
Velikej (velikej), kde všechno můžem mít,
Nic víc nemusíme, akorát žít!!!
Akorát žít a já to udělám!
Ty jsi můj snílek a život flám
Velikej (velikej), kde všechno můžem mít,
Nic víc nemusíme, akorát žít!!! (Akorát žít)

Booze

My wife said,
Life is beautiful, enjoy it,
Even though you're a bit of a booze,
I still married you.
Play guitar until morning
Play and sing nánana,
Play and sing,
I've always wanted that.
Never let up
On the path to happiness,
On the path to inspiration,
This chance won't come back.
And don't back down,
Even if they want it and they will,
When you're feeling down, you can lean on me.
Make a wish and I'll make it happen,
You're my dreamer and life is a party
A big one (big one), where we can have everything,
We don't need anything else, just live!
I also wanted to tell you,
That I'll love you,
Just the way you are,
More than anything.
All I want in return,
Is for you to love me too,
Just as I am,
Faithfully and forever!
Make a wish (make a wish) and I'll make it happen,
You're my dreamer and life is a party
A big one (big one), where we can have everything,
We don't need anything else, just live!
Make a wish (make a wish) and I'll make it happen,
You're my dreamer and life is a party
A big one (big one), where we can have everything,
We don't need anything else, just live!
Just live and I'll make it happen!
You're my dreamer and life is a party
A big one (big one), where we can have everything,
We don't need anything else, just live! (Just live)