Текст и перевод песни Divokej Bill - Kořala

Kořala

Moje žena říkala,
život je krásnej, užívej,
I když jsi trochu kořala,
Přesto jsem si tě vzala.
Na kytaru do rána
Hraj a zpívej nánana,
Hraj a zpívej,
To vždycky jsem si přála.
Nikdy neubírej plyn
Na cestě za štěstím,
Cestě za inspirací,
Ta šance se nevrací.
A taky necouvej,
I když to budou chtít a oni budou,
Až ti bude ouvej, o mě se můžeš opřít.
Co chceš si přej a já to udělám,
Ty jsi můj snílek a život flám
Velikej (velikej), kde všechno můžem mít,
Nic víc nemusíme, akorát žít!!!
Taky jsem ti chtěla říct,
že tě budu milovat,
Takovýho jakej jsi,
úplně nejvíc.
Jediný, co za to chci,
Abys mě měl taky rád,
Takovou jaká jsem,
Věrně a napořád!
Co chceš si přej (co chceš si přej) a já to udělám,
Ty jsi můj snílek a život flám
Velikej (velikej), kde všechno můžem mít,
Nic víc nemusíme, akorát žít!!!
Co chceš si přej (co chceš si přej) a já to udělám,
Ty jsi můj snílek a život flám
Velikej (velikej), kde všechno můžem mít,
Nic víc nemusíme, akorát žít!!!
Akorát žít a já to udělám!
Ty jsi můj snílek a život flám
Velikej (velikej), kde všechno můžem mít,
Nic víc nemusíme, akorát žít!!! (Akorát žít)

Kořala

Ma femme me disait,
la vie est belle, profite-en,
Même si tu es un peu fou,
Je t'ai quand même épousée.
Jouer de la guitare jusqu'au matin
Chante et chante nanana,
Chante et chante,
C'est ce que j'ai toujours souhaité.
Ne lâche jamais le volant
Sur la route du bonheur,
Le chemin de l'inspiration,
Cette chance ne revient pas.
Et ne recule pas non plus,
Même s'ils veulent et qu'ils vont,
Quand tu seras mal, tu peux t'appuyer sur moi.
Ce que tu veux, rêve-le et je le ferai,
Tu es mon rêveur et la fête de la vie
Grand (grand), où nous pouvons tout avoir,
Nous n'avons pas besoin de plus, juste de vivre !!!
Je voulais aussi te dire,
que je t'aimerai,
Tel que tu es,
plus que tout.
La seule chose que je demande en retour,
C'est que tu m'aimes aussi,
Tel que je suis,
Fidèlement et pour toujours !
Ce que tu veux, rêve-le (ce que tu veux, rêve-le) et je le ferai,
Tu es mon rêveur et la fête de la vie
Grand (grand), où nous pouvons tout avoir,
Nous n'avons pas besoin de plus, juste de vivre !!!
Ce que tu veux, rêve-le (ce que tu veux, rêve-le) et je le ferai,
Tu es mon rêveur et la fête de la vie
Grand (grand), où nous pouvons tout avoir,
Nous n'avons pas besoin de plus, juste de vivre !!!
Juste vivre et je le ferai !
Tu es mon rêveur et la fête de la vie
Grand (grand), où nous pouvons tout avoir,
Nous n'avons pas besoin de plus, juste de vivre !!! (Juste vivre)