Текст песни и перевод на русский Divokej Bill - Kvuli holkam

Kvuli holkam

Kam zase táhnou vyspat se na bodláčí,
Spálit mosty je prostý stačí začít
Cejtěj, že slábnou nikdo je tady neudrží co na tom záleží,
Co na tom záleží a vo to tu neběží
Nehledej ráj zůstanem tady ať jiný hledaj
Ostatní věci jsou jenom kecy
A ty si přeci no řekni to sám,
A řekni to sám!!!!!!

Smějou se a taky pláčou,
Mlčej a taky řvou
Válej se po zemi skáčou,
Plazej se po kolenou
Od ucha k uchu si brečí a hrozně dojatý jsou lítaji ve vzduchu klečí,
Lítaji ve vzduchu klečí
A pak se vzpamatujou
A pak se vzpamatujou v křeči.

Pudeme nohy nás nesou,
Lepší to bude osude kde sou
Kde sou ty hrady a nebo zůstaneme tady,
Kvůli holkám a nebo zůstaneme tady,
Kvůli holkám, který pláčou,
Který mlčej který řvou,
Co válej se po zemi skáčou,
Plazej se po kolenou
Od ucha k uchu si brečí
A hrozně dojatý jsou
A každej večír jsou,
Hepčík lítaj ve vzduchu klečí
A pak se vzpamatujou
A pak se vzpamatujou
A zase se vzpamatujou
Voni se vzpamatujou v křeči.

Tě potom přesvědčí o tom,
že nejhezčí co nás potkalo na světě
Jsou ty bez řečí
A tak tady asi zůstaneme kvůli holkám,
Potají pláčou a hledají,
Komu dají děti a pustí ho domů
To je ti takovej zvyk
Nenajdu klid dokud ho nebudu mít v holkách,
Který čekají a lítají ve vzduchu klečí

A pak se vzpamatujou a pak se vpamatujou
Zase se vzpamatujou a pak se vzpamatujou,
A zase se vzpamatujou a pak se vzpamatujou,
A zase se vzpamatujou a pak se vzpamatujou,
Vzpamatujou,
V křeči či či či či či.

Из-за девчонок

Куда опять их тянет, спать на чертополохе,
Сжечь мосты – просто, достаточно начать.
Чувствуй, как слабеют, никто их здесь не удержит, какая разница,
Какая разница, да и не в этом дело.
Не ищи рай, останемся здесь, пусть другие ищут.
Остальные вещи – просто болтовня.
А ты ведь, ну скажи сам,
А скажи сам!!!

Смеются они, и плачут тоже,
Молчат, и тоже орут.
Валяются по земле, прыгают,
Ползают на коленях.
От уха до уха ревут, и ужасно растроганные, летают в воздухе, стоят на коленях,
Летают в воздухе, стоят на коленях.
А потом вспоминают,
А потом вспоминают в судорогах.

Пойдем, ноги нас несут,
Лучше будет, судьба, где же,
Где же те замки, или останемся здесь,
Из-за девчонок, или останемся здесь,
Из-за девчонок, которые плачут,
Которые молчат, которые орут,
Которые валяются по земле, прыгают,
Ползают на коленях.
От уха до уха ревут,
И ужасно растроганные,
И каждый вечер,
Апчхи, летают в воздухе, стоят на коленях.
А потом вспоминают,
А потом вспоминают,
И снова вспоминают,
Они вспоминают в судорогах.

Тебя потом убедят в том,
Что самое прекрасное, что с нами случилось в мире –
Это они, без лишних слов.
И так мы, наверное, здесь и останемся, из-за девчонок,
Тайком плачут и ищут,
Кому подарят детей и отпустят домой.
Вот такой обычай.
Не найду покоя, пока не обрету его в девчонках,
Которые ждут и летают в воздухе, стоят на коленях.

А потом вспоминают, и потом вспоминают,
Снова вспоминают, и потом вспоминают,
И снова вспоминают, и потом вспоминают,
И снова вспоминают, и потом вспоминают,
Вспоминают,
В судорогах, чи-чи-чи-чи-чи.