Текст и перевод песни Divokej Bill - Laboratore Delta

Laboratore Delta

Najednou svítá,
Nám jede výtah, až do nebe.
Za poslední prachy, jsme koupily cíga,
Jedno je pro mně, druhý pro Tebe.
Tak Tě tu vítám, bereme čáru,
Než celou planetu zadusí mráz.
Bušily na sklo, z rachotem prasklo,
Kus se ho utrhl, a padá na Nás!
Z laboratoří Delta,
Z toho domu hrůzy jsem konečně plách
Srdce mi hoří, líbaj mně můzy,
Jsem jako z gumy, jak na pérkách.
Už strašně dlouho, umíraly touhou,
Už strašně dlouho jsme držely půst.
Konečně pohyb, na čele rohy,
A ze zad křídla, nám začínaj růst!
Běda třikrát běda, se kajte hříšníci.
Běda vidím kotel, v něm vodu vařící.
Už strašně dlouho, umíraly touhou, už strašně dlouho, držely půst.
Konečně pohyb, na čele rohy, a ze zad křídla, nám začínaj růst!
Běda třikrát běda, se kajte hříšníci.
Běda vidím kotel, v něm vodu vařící.
Běda třikrát běda, se kajte hříšníci.
Běda vidím kotel, v něm vodu vařící.
Vodu vařicí!

Laboratoire Delta

Soudain, l'aube se lève,
L'ascenseur nous emmène jusqu'au ciel.
Avec nos derniers sous, nous avons acheté des cigarettes,
Une pour moi, une pour toi.
Alors je t'accueille ici, on trace notre chemin,
Avant que le gel ne suffoque toute la planète.
Ils ont frappé à la vitre, elle s'est brisée avec un bruit assourdissant,
Un morceau s'est détaché et tombe sur nous !
Du laboratoire Delta,
De cette maison d'horreur, j'ai enfin réussi à m'échapper
Mon cœur brûle, les muses m'embrassent,
Je suis comme du caoutchouc, sur ressorts.
Pendant si longtemps, elles sont mortes de désir,
Pendant si longtemps, nous avons tenu le jeûne.
Enfin du mouvement, des cornes sur le front,
Et des ailes dans le dos, commencent à nous pousser !
Malheur, trois fois malheur, repentez-vous, pécheurs.
Malheur, je vois une chaudière, où l'eau bout.
Pendant si longtemps, elles sont mortes de désir, pendant si longtemps, nous avons tenu le jeûne.
Enfin du mouvement, des cornes sur le front, et des ailes dans le dos, commencent à nous pousser !
Malheur, trois fois malheur, repentez-vous, pécheurs.
Malheur, je vois une chaudière, où l'eau bout.
Malheur, trois fois malheur, repentez-vous, pécheurs.
Malheur, je vois une chaudière, où l'eau bout.
L'eau bout !