Текст и перевод песни Divokej Bill - Medvedar

Medvedar

Sedim na pařezu u studený skály, nechce se mi do rakve tak žeru cibuli

Je suis assis sur une souche près d'un rocher froid, je n'ai pas envie d'aller dans un cercueil, alors je mange de l'oignon

Chvílema sotva lezu a sny co se mi zdály mizej někde v nekonečnu asi jsme se minuli

Par moments, j'ai du mal à me déplacer et les rêves que j'ai faits disparaissent quelque part dans l'infini, nous nous sommes peut-être manqués

Zpitá jako vždycky rozbíjíš skleničky nevnímáš nic kolem a plazíš se ve střepech

Saoul comme d'habitude, tu brises les verres, tu ne fais attention à rien autour de toi et tu rampes dans les éclats de verre

Zvuky tvýho těla taks to vždkycky chtěla rozléhaj se rozléhaj se rozléhaj se v prázdnejch zdech

Les sons de ton corps, tu l'as toujours voulu, ils résonnent, résonnent, résonnent dans les murs vides

Chvíli co chvíli dělal na pažbu zářez pro ty co zbyli pro ty co nemohli dál

De temps en temps, il faisait une encoche sur la crosse pour ceux qui restaient, pour ceux qui ne pouvaient plus continuer

Pro tebe pro sebe na starej pařez si sed koukal do nebe vočima něco si přál

Pour toi, pour toi-même, sur une vieille souche, tu t'assois, tu regardes le ciel avec tes yeux, tu souhaites quelque chose

Hledal to místo, že je tak blízko nevěděl dělal dost chyb věřil že bude líp

Tu cherchais cet endroit, il était si près, tu ne le savais pas, tu as commis beaucoup d'erreurs, tu pensais que ce serait mieux

Dírou na nebi koukal se na zem a mlátil se do hlavy, že mu to nedošlo dřív.

Par le trou dans le ciel, tu regardais la terre et tu te frappais la tête, tu n'avais pas compris avant.

Kejklíř medvědář - jeho stará medvědice stahaná a líná kejklíř komediant - usíná medvědář

Le jongleur, l'homme aux ours - sa vieille ourse est épuisée et paresseuse, le jongleur, le comédien - s'endort, l'homme aux ours

Kejklíř medvědář - jeho stará medvědice stahaná a líná kejklíř komediant - usíná medvědář

Le jongleur, l'homme aux ours - sa vieille ourse est épuisée et paresseuse, le jongleur, le comédien - s'endort, l'homme aux ours

Sedim na pařezu u studený skály, nechce se mi do rakve tak žeru zase cibuli

Je suis assis sur une souche près d'un rocher froid, je n'ai pas envie d'aller dans un cercueil, alors je mange à nouveau de l'oignon