Текст и перевод песни Divokej Bill - Pecka

Pecka

Je noc a mi nemůžem spát ve zkušebně stojí aparát
Démoni nás ženou po střechách pecka která ti nedá spát.
Řikám no nic vzbudim školníka je to bohém baví ho muzika
Jasně kluci pojďte si zahrát nezbejvá než vstát a hrát pecku která ti nedá spát!
Tu pecku rádia budou hrát je to totiž rádio formát
No to je snad balzám na uši řeknu Vám milá pani na mou duši.
Lidi volaj na městskej ůřad netlačí to můžete přidat
Je to málo nám to nestačí nezbejvá než vstát a hrát pecku která ti nedá spát!
Máme času tlak stoupá už jsme tady
Dávej srdce všechno to tam smíchej!
Držíme basu s bubnem dohromady
Těžko uhnem tak nikam nepospíchej!
Pecka, pecka, pecka která ti nedá spát
Nezbejvá než vstát a hrát pecku která ti nedá spát!
Máme času ... tak nikam nepospíchej!

Pecka

C'est la nuit et on ne peut pas dormir, le matériel est dans la salle de répétition
Les démons nous poussent sur les toits, un morceau qui ne te laissera pas dormir.
Je dis, bon, je vais réveiller le concierge, c'est un bohème, il aime la musique
Bien sûr les gars, venez jouer, il n'y a rien d'autre à faire que de se lever et de jouer, un morceau qui ne te laissera pas dormir !
Ce morceau sera diffusé sur les radios, c'est un format radio
Eh bien, c'est un baume pour les oreilles, je te le dis, ma chère, sur mon âme.
Les gens appellent la mairie, ne pousse pas, tu peux ajouter
Ce n'est pas assez, ce n'est pas suffisant, il n'y a rien d'autre à faire que de se lever et de jouer, un morceau qui ne te laissera pas dormir !
On a le temps, la pression monte, on est déjà là
Donne ton cœur, mélange tout ça !
On tient la basse et la batterie ensemble
Difficile de bouger, alors ne te presse pas !
Un morceau, un morceau, un morceau qui ne te laissera pas dormir
Il n'y a rien d'autre à faire que de se lever et de jouer, un morceau qui ne te laissera pas dormir !
On a le temps... alors ne te presse pas !