Текст и перевод песни Divokej Bill - Pekelník

Pekelník

Deru se na světlo víkem svýho života.
Potkávám se s pekelníkem, chce mi hlavu zamotat.
Že nesmí je mi jasný, to už vedle mě stál.
Měl věci čarokrásný, ale já jsem odolal.
Potom zas u muziky se neslušně choval.
Dál na mě zkoušel triky, kořalku mi kupoval.
Že jsem si dal, to je jasný a on se pousmál, ale potom ho přešel smích, já jsem to ustál.
Vždyť já bych neublížil mouše, teď to víš, ty kluku rohatá, tak to na mě přestaň zkoušet, mám srdce ze zlata.
Deru se na světlo víkem svýho bídnýho života.
Potkávám se s pekelníkem a chybí mu bota.
Že jsem si dal, to je jasný a on se pousmál, ale potom ho přešel smích a šel o dům dál.
Vždyť já bych neublížil mouše, teď to víš, ty kluku rohatá, tak to na mě přestaň zkoušet, mám srdce ze zlata.
Že nesmím, je mi jasný, už jsem to na něj hrál, měl věci čarokrásný, ale já jsem to ustál.
Vždyť já bych neublížil mouše, teď to víš, ty kluku rohatá, tak to na mě přestaň zkoušet, mám srdce ze zlata.

Чертенок

Прорываюсь к свету сквозь крышку своей жизни.
Встречаю чертенка, хочет мне голову заморочить.
Что нельзя, мне понятно, он уже рядом стоял.
У него вещи волшебные, но я устоял.
Потом опять на музыке он себя неприлично вел.
Дальше на мне свои трюки испытывал, выпивку мне покупал.
Что я выпил, это понятно, и он улыбнулся, но потом улыбка с него сошла, я выдержал.
Ведь я и мухе не навредил бы, теперь ты знаешь, малец рогатый, так что прекрати меня испытывать, у меня сердце золотое.
Прорываюсь к свету сквозь крышку своей жалкой жизни.
Встречаю чертенка, а у него ботинка нет.
Что я выпил, это понятно, и он улыбнулся, но потом улыбка с него сошла, и он пошел дальше.
Ведь я и мухе не навредил бы, теперь ты знаешь, малец рогатый, так что прекрати меня испытывать, у меня сердце золотое.
Что нельзя, мне понятно, я уже на него давил, у него вещи волшебные, но я выстоял.
Ведь я и мухе не навредил бы, теперь ты знаешь, малец рогатый, так что прекрати меня испытывать, у меня сердце золотое.