Текст и перевод песни Divokej Bill - Stredovek

Stredovek

Naráží jak těžký závaží,
Příď vlny rozráží,
Někdo nahoře na moře se kouká
Polyká strach křičí dolů
Na vobzoru před náma na vlnách
Vidět vlajka zubatá.
Střelnej prach,
Jako koťata nás kosí,
Najednou jsme bosí a vezem se na marách,
Na marách
Nikdo se nedoví, co se tu stalo!
Daleko břeh, slaná voda a krev
No to je soda co nás stály ženský,
Víno a zpěv že je to málo,
Může říct jenom pitomec,
že před tím neuteče - do bot teče
Každýho věc, můžeš klečet
A nebo dělat hrdinu
Poslední hodinu,
Posledních šedesát minut.
Nikdo se nedoví, co se tu stalo!
Nikdo se nedoví, co se tu stalo!
Máš tělo studený, špatný znamení,
Bílej anděl, nebo černej netopýr.
Moře je ledový,
Břicho prostřelený, plný vody, ve který ses utopil
No to je škody, stejně bylo zničený,
Vod rumu zkažený zářezama doby.
Teď je hrozný ticho.
Ale možná chtěls jít dál jako poslední se smát
Děravý břicho mít, ticho buď vod tý lásky
Dej mi pár dní já upad abych vstal
Jak bonus pak funus mít a budu hnít možná chtěls jít dál jako poslední se smát,
Děravý břicho mít, ticho buď vod tý lásky
Dej mi pár dní já upad abych vstal
Jak bonus pak funus mít a budu hnít .

Middle Ages

It hits like a heavy weight,
The bow breaks the waves,
Someone up there is looking at the sea
He swallows his fear and shouts down
On the horizon in front of us on the waves
You can see a jagged flag.
Gunpowder,
Mows us down like kittens,
Suddenly we are barefoot and we are carried on stretchers,
On the stretchers
Nobody will ever know what happened here!
Far away shore, salty water and blood
Well that's a bummer what the women cost us,
Wine and singing that's too little,
Only a fool can say,
That he won't run away from it - his boots are leaking
It's up to you, you can kneel
Or play the hero
Last hour,
Last sixty minutes.
Nobody will ever know what happened here!
Nobody will ever know what happened here!
Your body is cold, a bad sign,
White angel, or black bat.
The sea is icy,
Belly shot full of water, you drowned in it
Well that's a shame, it was ruined anyway,
Spoiled from rum and the scars of time.
Now it's terribly quiet.
But maybe you wanted to go on, laughing last
Having a hole in your belly, keep quiet about that love
Give me a few days, I'll fall so I can get up
As a bonus then have a funeral and I'll rot, maybe you wanted to go on laughing last,
Having a hole in your belly, keep quiet about that love
Give me a few days, I'll fall so I can get up
As a bonus then have a funeral and I'll rot.