Svoboda - Divokej Bill перевод на русский

Svoboda

Když se mě, mý dítě, ptáš, jakou radu dáš mi do života, táto,
ty jsi sedm šestka a už to tu dobře znáš,
ani nevíš, jak rád, slyším, že tě zajímá to,
ty moje holka chytrá, ty moje holka hezká.

Sedni si ke mně, to je jasný,
jsme tady pro tebe s mámou v dobrým i zlým,
věci tě matou, já vím, tak netrap se tím,
tím, co nemůžeš změnit a jak to letí,
na celým světě se čeká jen na váš smích,
ale nemusíme spěchat, každej to stihl
a všechno ostatní je jenom pozlátko, naleštěná bída,
moje děťátko.

Nejvíc, svoboda je nejvíc, co můžeš mít,
svoboda je nejvíc, co můžeš mít, nejvíc, nejvíc,
svoboda je nejvíc, svoboda je nejvíc, dítě mý,
svoboda je nejvíc co můžeš mít,
svoboda je úplně nejvíc, co můžeš mít!

Co mi to připomíná, co jenom mi připomíná to,
jak se každej běží rád, schovat domů do klína,
bude to za to stát, i když na cestách bude bláto,
proto moje rada zní, žij, ať je na co vzpomínat!

Sedni si ke mně, to je jasný,
jsme tady pro tebe s mámou v dobrým i zlým,
věci tě matou, já vím, tak netrap se tím,
tím, co nemůžeš změnit a jak to letí,
na celým světě se čeká jen na váš smích,
ale nemusíme spěchat, každej to stihl
a všechno ostatní je jenom pozlátko, naleštěná bída,
moje děťátko.

Nejvíc, svoboda je nejvíc, co můžeš mít,
svoboda je nejvíc, co můžeš mít, nejvíc, nejvíc,
svoboda je nejvíc, svoboda je nejvíc, dítě mý,
svoboda je nejvíc co můžeš mít,

Svoboda na to má, ta se nestydí,
svoboda je svá, zná svý lidi,
svoboda to dá, ta se nebojí,
nikdy se nevzdá, ta za to stojí,
svoboda sladká, to si chceš užít,
kdo je svobodnej, ten dýl vydrží,
tak to vidím já a moje rada zní,
svoboda je nejvíc, nenechte si ji vzít!
Nejvíc, svoboda je nejvíc, co můžeš mít,
svoboda je nejvíc, co můžeš mít, nejvíc, nejvíc,
svoboda je nejvíc, svoboda je nejvíc, dítě mý,
svoboda je nejvíc co můžeš mít,
svoboda je úplně nejvíc, co můžeš mít!

Свобода

Когда ты, мой ребёнок, спросишь, какой дать совет тебе в жизнь, отец,
ты уже шестёрка семёрка и знаешь здесь всё как свои пять,
ты не представляешь, как мне приятно, что тебя это интересует,
моя умная девочка, моя красивая девочка.

Садись рядом, это ясно,
мы с мамой здесь для тебя и в радости и в беде,
тебя запутали вещи, я знаю, но не мучайся этим,
тем, что не изменить, и как всё летит,
весь мир ждёт только вашего смеха,
но нам не надо спешить, каждый успел
и всё остальное — лишь мишура, начищенная нищета,
моё дитя.

Больше всего, свобода — это самое ценное, что можешь иметь,
свобода — это самое ценное, что можешь иметь, больше всего, больше всего,
свобода — это самое важное, свобода — это самое важное, моё дитя,
свобода — это самое ценное, что можешь иметь,
свобода — это абсолютно самое ценное, что можешь иметь!

Что это мне напоминает, что же это мне напоминает,
как каждый бежит, чтобы спрятаться дома на груди,
оно того стоит, даже если на дорогах будет грязь,
поэтому мой совет — живи, чтобы было что вспомнить!

Садись рядом, это ясно,
мы с мамой здесь для тебя и в радости и в беде,
тебя запутали вещи, я знаю, но не мучайся этим,
тем, что не изменить, и как всё летит,
весь мир ждёт только вашего смеха,
но нам не надо спешить, каждый успел
и всё остальное — лишь мишура, начищенная нищета,
моё дитя.

Больше всего, свобода — это самое ценное, что можешь иметь,
свобода — это самое ценное, что можешь иметь, больше всего, больше всего,
свобода — это самое важное, свобода — это самое важное, моё дитя,
свобода — это самое ценное, что можешь иметь,

Свобода может, она не стыдится,
свобода своенравна, знает своих людей,
свобода даст, она не боится,
никогда не сдастся, она того стоит,
свобода сладка, её хочется вкусить,
кто свободен, тот дольше продержится,
так вижу я, и мой совет таков:
свобода — это самое важное, не дайте её отнять!
Больше всего, свобода — это самое ценное, что можешь иметь,
свобода — это самое ценное, что можешь иметь, больше всего, больше всего,
свобода — это самое важное, свобода — это самое важное, моё дитя,
свобода — это самое ценное, что можешь иметь,
свобода — это абсолютно самое ценное, что можешь иметь!