Текст и перевод песни Divokej Bill - Tuhle

Tuhle

Jak přežít tuhle noc,
Když jsem tady a ty jsi tam.
Jak přežít tuhle noc,
Když stojim a ty běžíš dál
Jak přežít tuhle noc,
Když srdce mozek svádí.
Jak přežít tuhle noc,
Když přes tvůj život svůj nevidím.
Jak přežít tuhle noc,
Když spíš a o mé nemoci nevíš.
Jak přežít tuhle noc,
Když mě bolíš – nevíš!
Jak přežít tuhle noc,
S hlavou skloněnou,
Žádá mozek o dovolenou.
Žádá mozek o dovolenou.
Žádá mozek o dovolenou.
Jak přežít tuhle noc,
Když jsem tady a ty jsi tam.
Jak přežít tuhle noc,
Když stojim a ty běžíš dál
Jak přežít tuhle noc,
Když srdce mozek svádí.
Jak přežít tuhle noc,
Když přes tvůj život svůj nevidím.
Běžím! Ale stopy tvé už nevidím.
Jen tě cítím,
Jsi jak rajský plyn.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Jak přežít tuhle noc,
Když jsem tady a ty jsi tam.
Jak přežít tuhle noc,
Když stojim a ty běžíš dál
Jak přežít tuhle noc,
Když srdce mozek svádí.
Jak přežít tuhle noc,
Když přes tvůj život svůj nevidím.
Jak přežít tuhle noc,
Když spíš a o mé nemoci nevíš.
Jak přežít tuhle noc,
Když mě bolíš – nevíš!
Jak přežít tuhle noc,
S hlavou skloněnou,
Žádá mozek o dovolenou.
Žádá mozek o dovolenou.
Žádá mozek o dovolenou.
Žádá mozek o dovolenou.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.

This Night

How to survive this night,
When I'm here and you're there.
How to survive this night,
When I'm standing still and you're running away
How to survive this night,
When my heart is seducing my brain.
How to survive this night,
When I can't see my life through yours.
How to survive this night,
When you're sleeping and don't know about my illness.
How to survive this night,
When you're hurting me without knowing it.
How to survive this night,
With my head bowed down,
My brain is asking for a vacation.
My brain is asking for a vacation.
My brain is asking for a vacation.
How to survive this night,
When I'm here and you're there.
How to survive this night,
When I'm standing still and you're running away
How to survive this night,
When my heart is seducing my brain.
How to survive this night,
When I can't see my life through yours.
I'm running! But I can't see your tracks anymore.
I can only feel you,
You're like laughing gas.
Stop, so I can take another breath of you.
Stop, so I can take another breath of you.
How to survive this night,
When I'm here and you're there.
How to survive this night,
When I'm standing still and you're running away
How to survive this night,
When my heart is seducing my brain.
How to survive this night,
When I can't see my life through yours.
How to survive this night,
When you're sleeping and don't know about my illness.
How to survive this night,
When you're hurting me without knowing it.
How to survive this night,
With my head bowed down,
My brain is asking for a vacation.
My brain is asking for a vacation.
My brain is asking for a vacation.
My brain is asking for a vacation.
Stop, so I can take another breath of you.
Stop, so I can take another breath of you.
Stop, so I can take another breath of you.
Stop, so I can take another breath of you.
Stop, so I can take another breath of you.
Stop, so I can take another breath of you.