Divokej Bill - Tuhle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Divokej Bill - Tuhle




Tuhle
Tuhle
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když jsem tady a ty jsi tam.
Quand je suis ici et que tu es là-bas.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když stojim a ty běžíš dál
Quand je suis immobile et que tu cours plus loin
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když srdce mozek svádí.
Quand mon cœur se rebelle contre mon cerveau.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když přes tvůj život svůj nevidím.
Quand je ne vois pas ma vie à travers la tienne.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když spíš a o nemoci nevíš.
Quand tu dors et que tu ignores ma souffrance.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když bolíš nevíš!
Quand tu me fais mal - tu ne le sais pas !
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
S hlavou skloněnou,
La tête baissée,
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když jsem tady a ty jsi tam.
Quand je suis ici et que tu es là-bas.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když stojim a ty běžíš dál
Quand je suis immobile et que tu cours plus loin
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když srdce mozek svádí.
Quand mon cœur se rebelle contre mon cerveau.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když přes tvůj život svůj nevidím.
Quand je ne vois pas ma vie à travers la tienne.
Běžím! Ale stopy tvé nevidím.
Je cours ! Mais je ne vois plus tes traces.
Jen cítím,
Je te sens seulement,
Jsi jak rajský plyn.
Tu es comme du protoxyde d’azote.
Zastav, se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když jsem tady a ty jsi tam.
Quand je suis ici et que tu es là-bas.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když stojim a ty běžíš dál
Quand je suis immobile et que tu cours plus loin
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když srdce mozek svádí.
Quand mon cœur se rebelle contre mon cerveau.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když přes tvůj život svůj nevidím.
Quand je ne vois pas ma vie à travers la tienne.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když spíš a o nemoci nevíš.
Quand tu dors et que tu ignores ma souffrance.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když bolíš nevíš!
Quand tu me fais mal - tu ne le sais pas !
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
S hlavou skloněnou,
La tête baissée,
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Zastav, se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.





Авторы: stepán karbulka, roman procházka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.