Текст и перевод песни Divokej Bill - Vojáci

Vojáci

Žel bohu nenesu dobrý, zprávy ze světa
Nebe už není modrý, spíž rudý jak se zdá.
Mraky nasáklí krví, nicota přikryla zem.
To by se ti dech úžil, nad tím obrazem.
Vojáci v zemi se káceli, bubny buráceli nad bitevním polem
A já se na tu zvěř díval, modlitbu zpíval a padal do kolen
Vedli mě cesty prašný, já jel za nosem viděl jsem věci strašný na zlatým podnosem, a tak jsem koně zklátil, bičem ho mlátil než padl
Jen abych se v čas vrátil a stihl vás varovat.
Vojáci v zemi se káceli, bubny buráceli nad bitevním polem. A já se na tu zvěř díval, modlitbu zpíval a padal do kolen.
Za obzorem se stmívá, do toho štěkaj psi
A mě už jenom zbývá, doručit poselství
Nic mu nebylo svatý
Nosil se hrdě jak páv
Tak po něm ďábel sáhnul
Tak po něm ďábel sáhl!
Nejsem posel dobrých zpráv, málo kdo zůstal živ
Nic není jak se zdá, nic není jako dřív
Trupte na poplach, zachraňte životy svý
Trupte na poplach, nepřítel útočí
Vojáci v zemi se káceli, bubny buráceli nad bitevním polem
A já se na tu zvěř díval, modlitbu zpíval a padal do kolen

Soldats

Je n'ai pas de bonnes nouvelles du monde, ma chérie.
Le ciel n'est plus bleu, il est rouge comme le sang.
Les nuages ​​sont imbibés de sang, le néant a recouvert la terre.
Tu serais sans voix devant cette image.
Des soldats sont tombés sur le champ de bataille, les tambours ont tonné au-dessus du champ de bataille.
Et j'ai regardé ces bêtes, j'ai chanté une prière et je suis tombé à genoux.
Les routes poussiéreuses m'ont mené, j'ai suivi mon nez, j'ai vu des choses horribles sur un plateau d'or, alors j'ai fait tomber mon cheval, je l'ai fouetté jusqu'à ce qu'il tombe.
Juste pour rentrer à temps et te prévenir.
Des soldats sont tombés sur le champ de bataille, les tambours ont tonné au-dessus du champ de bataille. Et j'ai regardé ces bêtes, j'ai chanté une prière et je suis tombé à genoux.
L'horizon s'assombrit, les chiens aboient.
Et il ne me reste plus qu'à livrer le message.
Rien n'était sacré pour lui.
Il se pavanait fièrement comme un paon.
Alors le diable l'a attrapé.
Alors le diable l'a attrapé !
Je ne suis pas porteur de bonnes nouvelles, peu de gens sont restés en vie.
Rien n'est comme on le croit, rien n'est comme avant.
Sonnez l'alarme, sauvez vos vies.
Sonnez l'alarme, l'ennemi attaque.
Des soldats sont tombés sur le champ de bataille, les tambours ont tonné au-dessus du champ de bataille.
Et j'ai regardé ces bêtes, j'ai chanté une prière et je suis tombé à genoux.