Текст и перевод песни Divokej Bill - Vstávej

Vstávej

Představ si, že je mír a klid,
Všechno můžeme mít,
že nám nic neschází,
život píše román, je teplá zem.
Je mír a klid,
Kam chceme, můžeme jít,
štěstí nás provází,
život píše román, a já tu jsem.
Zvu tě na divokej let,
Do neznáma, vzhůru nohama.
Je všechno mezi náma a já jsem ten,
Kdo tu teď mokne, zpívá pod oknem,
Až do rána, chce tě na zpátek
A není to sen.
Vždyť já jsem do tebe blázen!
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám.
Vstávej, nenech mě čekat,
Vlítnu tam jak uragán.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám...
Představ si, že všechno ladí,
Nic nám nevadí daleko od města,
My dva a příroda, nechceme přestat.
Vůně kopretin, stromy pod nima stín,
Kolem teče voda, nic nám neuteče,
Tak přestaň brečet – vždyť já jsem do tebe blázen.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám.
Vstávej, nenech mě čekat,
Vlítnu tam jak uragán.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám...
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám.
Vstávej, nenech mě čekat,
Vlítnu tam jak uragán.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám...
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám.
Vstávej, nenech mě čekat,
Vlítnu tam jak uragán.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám...
Vždyť já jsem do tebe blázen – vstávej!

Get Up

Imagine that there is peace and quiet,
We can have it all,
That nothing is missing from us,
Life writes a novel, the earth is warm.
There is peace and quiet,
We can go wherever we want,
Happiness accompanies us,
Life writes a novel, and I'm here.
I invite you to a wild ride,
Into the unknown, upside down.
It's all between us and I'm the one,
Who is getting wet now, singing under your window,
Until the morning, wants you back,
And it's not a dream.
Because I'm crazy about you!
Get up, don't keep me waiting,
I still have the strength for it.
Get up, don't keep me waiting,
I'll burst in like a hurricane.
Get up, don't keep me waiting,
I still have the strength...
Imagine that everything is in harmony,
Nothing bothers us far from the city,
The two of us and nature, we don't want to stop.
The scent of daisies, trees with shade under them,
Water flows around us, nothing escapes us,
So stop crying - I'm crazy about you.
Get up, don't keep me waiting,
I still have the strength for it.
Get up, don't keep me waiting,
I'll burst in like a hurricane.
Get up, don't keep me waiting,
I still have the strength...
Get up, don't keep me waiting,
I still have the strength for it.
Get up, don't keep me waiting,
I'll burst in like a hurricane.
Get up, don't keep me waiting,
I still have the strength...
Get up, don't keep me waiting,
I still have the strength for it.
Get up, don't keep me waiting,
I'll burst in like a hurricane.
Get up, don't keep me waiting,
I still have the strength...
Because I'm crazy about you - get up!