Текст и перевод песни Divokej Bill - Vaha Musi
Ty
jsi
váha
muší,
lehce
tě
něco
vzruší
You're
a
delicate
scale,
anything
can
excite
you
Cejtim
jak
tělo
tvý
buší,
divoký
I
can
feel
your
body
beating,
wildly
Sny,
který
dávají
křídla,
všechno
zdá
se
býti
Dreams
that
give
me
wings,
everything
seems
to
be
Snadný
Easy
Některý
kytky
zvadly,
jiný
sou
zelený
Some
flowers
have
withered,
others
are
green
Dokud
naše
dny
nejsou
sečtený
Until
our
days
are
counted
Je
nutný
nebýt
smutný,
ale
veselý
It's
necessary
to
be
not
sad,
but
happy
Nacpi
se
na
začátku
mise
Stuff
yourself
at
the
beginning
of
the
mission
Kaše
vtipný,
aby
v
pořádku
jsme
dojeli
A
funny
joke,
so
that
we
get
there
safely
Váha
muší,
lehce
tě
něco
vzruší
You're
a
delicate
scale,
anything
can
excite
you
Cejtim
jak
tělo
tvý
buší,
divoký
I
can
feel
your
body
beating,
wildly
Nechám
si
projít
hlavou,
kam
kytky
hlavou
I'll
let
your
thoughts
flow
through
my
mind,
where
flowers
Plavou
Float
A
zejtra
zkusim
vstát
pravou
nohou,
ou
And
tomorrow
I'll
try
to
get
up
on
the
right
side
of
the
bed,
oh
Dokud
naše
dny
nejsou
sečtený...
Until
our
days
are
counted...
Svůj
osud
ve
vlaku
do
pekla
Your
destiny
in
a
train
to
hell
Se
v
přímym
přenosu
brzda
sekla
The
brakes
failed,
a
live
broadcast
To
že
do
nosu
lidem
natekla
Because
people's
noses
were
stuffed
up
Voda
z
mraků
With
the
water
from
the
clouds
To
bych
nebyl
rád,
kdyby
se
jednou
mělo
stát
I
wouldn't
be
happy
if
that
happened
one
day
Zase
na
začátku,
odkud
jsme
vyšli
Back
at
the
beginning,
where
we
started
No
to
bych
vážně
nebyl
rád,
kdyby
jsme
No,
I
really
wouldn't
be
happy
if
we
Jednou
měli
stát
Had
to
start
over
again
one
day
Zase
na
začátku,
odkud
jsme
vyšli
Back
at
the
beginning,
where
we
started
Váha
muší,
lehce
tě
něco
vzruší
You're
a
delicate
scale,
anything
can
excite
you
Cejtim
jak
tělo
tvý
buší,
divoký
I
can
feel
your
body
beating,
wildly
Sny,
který
dávají,
křídlama
mávají
Dreams
that
give
me
wings,
flap
their
wings
Všechno
zdá
se
býti
snadný
Everything
seems
to
be
easy
Ale
přesto
některý
piloti
spadli
But
even
some
pilots
have
crashed
I
s
letadly
With
their
planes
Dokud
naše
dny
nejsou
sečtený...
Until
our
days
are
counted...
Naše
dny
nejsou
sečtený...
Our
days
are
not
counted...
Svůj
osud
ve
vlaku
do
pekla...
Your
destiny
in
a
train
to
hell...
Klepal
na
dveře
pán
světa
The
master
of
the
world
knocked
on
the
door
Zvědavej-kdopak
otevře
Curious
about
who
would
open
it
Sám
rohatej
The
horned
one
himself
Tam
na
něj
čekal
Was
waiting
there
for
him
A
byl
rád,
aby
museli
stát
And
was
glad
that
they
had
to
start
over
again
Zase
na
začátku,
odkud
jsme
vyšli
Back
at
the
beginning,
where
we
started
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.