Текст и перевод песни Divokej Bill - Všema Deseti

Všema Deseti

Ač působím, že jsem jakkoliv bázlivý, často bývám nohama na zemi a vím, že mě bůh neopustí.
To, co teď mám, je jeden z nesplněných snů,
Co se mi zdál a já si ho teď prožívám.

Srdce unavený, na kusy rozervaný, zařvi to na celej svět.
Všema deseti
Má tě ve svý moci, zamyká dveře na petlici.

Občas mívám nálady, který neskrývám, chtěl jsem víc, ale
Jsem v tom až po uši a doufám, že až tohle pomine, se probudím a vše bude jako dřív.

Srdce unavený, na kusy rozervaný, zařvi to na celej svět.
Všema deseti
Má tě ve svý moci, zamyká dveře na petlici.

Srdce unavený, na kusy rozervaný, zařvi to na celej svět.
Všema deseti
Má tě ve svý moci, zamyká dveře na petlici.

Srdce unavený, na kusy rozervaný, zařvi to na celej svět.
Našel jsem si Tebe.
Všema deseti
Má tě ve svý moci,
Zamyká dveře z obou stran na petlici.

Avec mes dix doigts

Bien que je puisse paraître craintif, je garde souvent les pieds sur terre et je sais que Dieu ne m'abandonnera pas.
Ce que j'ai maintenant est l'un de mes rêves qui ne s'est pas réalisé,
Qui m'est apparu et que je vis maintenant.

Coeur fatigué, déchiré en morceaux, crie-le au monde entier.
Avec mes dix doigts
Elle t'a en son pouvoir, elle verrouille les portes avec un verrou.

Parfois, j'ai des humeurs que je ne cache pas, je voulais plus, mais
J'y suis jusqu'au cou et j'espère que lorsque tout cela sera passé, je me réveillerai et tout sera comme avant.

Coeur fatigué, déchiré en morceaux, crie-le au monde entier.
Avec mes dix doigts
Elle t'a en son pouvoir, elle verrouille les portes avec un verrou.

Coeur fatigué, déchiré en morceaux, crie-le au monde entier.
Avec mes dix doigts
Elle t'a en son pouvoir, elle verrouille les portes avec un verrou.

Coeur fatigué, déchiré en morceaux, crie-le au monde entier.
Je t'ai trouvé.
Avec mes dix doigts
Elle t'a en son pouvoir,
Elle verrouille les portes des deux côtés avec un verrou.