Текст и перевод песни Divokej Bill - Cmelak

Cmelak

Žiju si jako v pohádce
Když nechci nejdu do práce
Venku se pasou ovce
Dělá si každá co chce
Pošeptáš mi co Tě láká
A to je pro čmeláka
Co broukal si v klidu svůj part
Najednou malá louka a
Start
Tak žijem jako v pohádce
Když nechcem nejdem do práce
A to nechcem nikdy
Venku se pasou krávy
Pošeptáš mi co Tě láká
A to je pro čmeláka
Co broukal v klidu svůj part
Najednou malá louka a
Start, pro všechny první třídu a
Start, pro všechny první třídu,
Ať se propadnu jestli,
Nemám pravdu tak dám fant,
Slunce Ti pihy na tváře kreslí a co já?
Já nic, já muzikant.
Poslední dobou v lese,
Nikdo neví kde jsem,
Venku se pasou kozy,
Dělá si taky každá co chce.
Pošeptáš mi co Tě láká,
A to je pro čmeláka,
Co broukal si v klidu svůj part,
Najednou malá louka a
Start, pro všechny první třídu a
Start, pro všechny první třídu.
Ať se propadnu jestli,
Nemám pravdu tak dám fant.
Slunce ti pihy na tváře kreslí
A co já?
Já nic, já muzikant.

Шмель

Живу как в сказке,
Когда не хочу, не иду на работу.
На улице пасутся овцы,
Каждая делает, что хочет.
Ты шепнёшь мне, что тебя манит,
И это для шмеля,
Который спокойно напевал свою партию,
Вдруг маленький луг и
Старт.
Так живём, как в сказке,
Когда не хотим, не идём на работу.
А мы не хотим никогда.
На улице пасутся коровы,
Ты шепнёшь мне, что тебя манит,
И это для шмеля,
Который спокойно напевал свою партию,
Вдруг маленький луг и
Старт, для всех первый класс и
Старт, для всех первый класс.
Пусть провалюсь на этом месте,
Если не прав, то отдам фант.
Солнце рисует тебе веснушки на щеках, а что я?
Я ничего, я музыкант.
Последнее время в лесу,
Никто не знает, где я.
На улице пасутся козы,
Тоже каждая делает, что хочет.
Ты шепнёшь мне, что тебя манит,
И это для шмеля,
Который спокойно напевал свою партию,
Вдруг маленький луг и
Старт, для всех первый класс и
Старт, для всех первый класс.
Пусть провалюсь на этом месте,
Если не прав, то отдам фант.
Солнце рисует тебе веснушки на щеках,
А что я?
Я ничего, я музыкант.