Текст и перевод песни Divokej Bill - Zoldak

Zoldak

Žoldáků řev tvý bílý kolena
Na zádech převrácená ztracená želva se kývá
Na mě milá čekáš co udělám
Věř hůř jsem na tom sám
Nedejchám do hlavně se dívám
Vyšly nás davy
Já byl kat padaly hlavy
Popravy pak na západ
A ve stoje chrápat
Kdo měl sílu ptát se
Visel na oprátce
Na nejbližším stromě
A teď jde to i po mě
Po mě
Refrain:
To jsem teda rád
Rouhat se a klít
Nic se nemůže stát
Nemůže stát
Pálit a rabovat
Až do rána oslavovat vítězství
Zpěněná krev
Ty ležíš schoulená na schodech
Do nebe pro tebe jen pár kroků zbývá
Na mě čeká řada dnů zlejch
Osud vypálil cejch mi na ramena
A otlačený kolena v koutě
Jednou dostanou tě
Jednou dostanou tě
Vykopaj ti mělkej hrob
My prohráli bitvu ale neprohrajem válku
S hlavama na špalku pořád je to ve mně
Dve mně
Refrain

Mercenaire

Le rugissement des mercenaires, tes genoux blancs
Sur ton dos, une tortue renversée et perdue se balance
Tu m'attends, ma chérie, à voir ce que je vais faire
Crois-moi, je suis pire dans cette situation, tout seul
Je ne respire pas, je regarde dans le canon
Les foules nous ont défiés
J'étais le bourreau, les têtes tombaient
Les exécutions, puis l'ouest
Et ronfler debout
Qui avait la force de poser la question
Il pendait à la corde
Sur l'arbre le plus proche
Et maintenant, c'est moi qui suis visé
Moi
Refrain:
Je suis tellement heureux
De blasphémer et de jurer
Rien ne peut arriver
Ne peut arriver
Brûler et piller
Célébrer la victoire jusqu'à l'aube
Du sang mousseux
Tu es là, recroquevillée sur les marches
Il ne reste que quelques pas pour toi vers le ciel
Une série de jours sombres m'attend
Le destin m'a marqué à l'épaule
Et mes genoux meurtris dans un coin
Un jour, ils t'auront
Un jour, ils t'auront
Ils creuseront une tombe peu profonde pour toi
Nous avons perdu la bataille, mais nous ne perdrons pas la guerre
Avec des têtes sur des pieux, c'est toujours en moi
En moi
Refrain