Gajanan: Sukh Karta Dukh Harta - Various Artist перевод на русский

Gajanan: Sukh Karta Dukh Harta

सुख करता, दुखहर्ता, वार्ता विघ्नाची
नूर्वी पूर्वी प्रेम कृपा जयाची
सर्वांगी सुन्दर उटी शेंदु राची
कंठी झळके माळ मुकताफळांची
जय देव, जय देव

जय देव, जय देव, जय मंगल मूर्ति
हो, श्री मंगल मूर्ति
दर्शनमात्रे मन कामना पूर्ति
जय देव, जय देव

हो, गजानन, हो, सर्वतमन
हो, गजानन, हो, सर्वतमन

बापा, तेरे नाम दिल मैंने है किया
बापा, हर पल में मैंने तुझे है जिया
बापा, मेरा साथ जो तूने है दिया
बापा, तेरी करुणा में जग जी लिया

रत्नखचित फरा तुझ गौरीकुमरा
चंदनाची उटी कुमकुम केशरा
हीरे जडित मुकुट शोभतो बरा
रुन्झुनती नूपुरे चरनी घागरिया
जय देव, जय देव

जय देव, जय देव, जय मंगल मूर्ति
हो, श्री मंगल मूर्ति
दर्शनमात्रे मन कामना पूर्ति
जय देव, जय देव

हो, गजानन, हो, सर्वतमन
हो, गजानन, हो, सर्वतमन

सारा जग तेरी ही तो माया
सब मेरी खातिर तू ही लाया
इस धरती का तू जो दाता
इसे सँवरूँगा है ये वादा

लम्बोदर पीताम्बर फनिवर वंदना
सरल सोंड वक्रतुंडा त्रिनयना
दास रामाचा वाट पाहे सदना
संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवर वंदना

जय देव, जय देव, जय मंगल मूर्ति
हो, श्री मंगल मूर्ति
दर्शनमात्रे मन कामना पूर्ति
जय देव, जय देव

(जय देव, जय देव, जय देव, जय देव)
(जय देव, जय देव, जय देव)
(जय देव, जय देव, जय देव, जय देव)
(जय देव, जय देव, जय देव)

(जय देव, जय देव, जय देव, जय देव)
(जय देव, जय देव, जय देव)
(जय देव, जय देव, जय देव, जय देव)
(जय देव, जय देव, जय देव)

Ганана: Устраняющий Скорбь, Дарующий Счастье

Устраняющий скорбь, дарующий счастье, разрушитель препятствий
Издавна дарующий любовь, милость и победу
С головы до ног прекрасный, с красной, как киноварь кожей
На шее сверкает ожерелье из жемчуга
Слава богу, Слава богу

Слава богу, Слава богу, Слава Благой Форме
О, Шри Благой Формы
Один твой взгляд исполняет желания ума
Слава богу, Слава богу

О, Ганана, о, вмещающий всё
О, Ганана, о, вмещающий всё

Отец, твое имя отдал я своему сердцу
Отец, в каждом мгновении я жил тобой
Отец, ты был со мной
Отец, по твоей милости обрел я этот мир

Украшенный драгоценностями, сын твой, сын Гаури
С телом цвета сандала и локонами, подобными бутонам
Алмазами украшен венец, сияющий ярко
Звенят ножные браслеты на стопах его, украшенных кольцами
Слава богу, Слава богу

Слава богу, Слава богу, Слава Благой Форме
О, Шри Благой Формы
Один твой взгляд исполняет желания ума
Слава богу, Слава богу

О, Ганана, о, вмещающий всё
О, Ганана, о, вмещающий всё

Весь мир - это твоя иллюзия
Все для меня ты создал
Ты - дающий этой земле
Я обещаю, я украшу её

Лaмбóдaра, в жёлтых одеждах, с Фaнивéром, поклонение тебе
С простым хоботом, Кривохоботковый, Триглазый
Слуга Рамы, он ждёт на троне
Освобождающий от бед, защитник, защитник небес, поклонение тебе

Слава богу, Слава богу, Слава Благой Форме
О, Шри Благой Формы
Один твой взгляд исполняет желания ума
Слава богу, Слава богу

(Слава богу, Слава богу, Слава богу, Слава богу)
(Слава богу, Слава богу, Слава богу)
(Слава богу, Слава богу, Слава богу, Слава богу)
(Слава богу, Слава богу, Слава богу)

(Слава богу, Слава богу, Слава богу, Слава богу)
(Слава богу, Слава богу, Слава богу)
(Слава богу, Слава богу, Слава богу, Слава богу)
(Слава богу, Слава богу, Слава богу)