Gori Radha Ne Kalo Kaan (Version 1) - Divya Kumar перевод на немецкий

Gori Radha Ne Kalo Kaan (Version 1)

Heeee
Thanganto aa morlo
Ke aeni pardeshi che dhel
Khamma re valam ji tame
Kharo karavyo mel

Gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Radha nu rup che
Kanuda ni preet che
Jag ni reet nu shu kaam
Radha nu rup che to
Kanuda ni preet che
Aakho mandi ne juve gaam
Gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Gori gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan

Paschamm na radha rani
Purav no kanudo
Kevi aa hansla ni jod re
Navrangi raato ma rume-jhume beldi ne
Kamangara aena kod re
Paschamm na radha rani
Purav no kanudo
Kevi aa hansla ni jod re
Navrangi raato ma rume-jhume beldi ne
Kamangara aena kod re
Radha nu tandu nache mandu nache
Kanha ni morli
Bhulave jo ne sau na bhaan
Gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Gori gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Radha nu rup che
Kanuda ni preet che
Jag ni reet nu shu kaam
Radha nu rup che to
Kanuda ni preet che
Aakho mandi ne juve gaam

He kanhaaaaaa
He kanhaaaa

He range-change juvan haiya
Rang jamave mann-gamta
He fer faran'ta gher ghuman'ta
Jobanvan'ta thann-ganta
He chamm-chamm karta taraliya aa
Navli raate chamkan'ta
He khel karan'ta sahel karan'ta
Raase ramta khelan'ta re ji re
Raase ramta khelan'ta re ji re
Raase ramta khelan'ta hoo

Helle Radha und dunkler Kaan (Version 1)

Heeee
Dieser tanzende Pfau
Dass seine Pfauenhenne fremd ist
Gesegnet seist du, meine Liebste
Du hast das Treffen unvergesslich gemacht

Helle Radha und dunkler Kaan
Tanzen im Garba, vergessen die Welt
Helle Radha und dunkler Kaan
Tanzen im Garba, vergessen die Welt
Radhas Schönheit ist da
Kanudas Liebe ist da
Was kümmern uns die Bräuche der Welt
Wenn Radhas Schönheit da ist
Ist Kanudas Liebe da
Schaut das ganze Dorf gebannt zu
Helle Radha und dunkler Kaan
Tanzen im Garba, vergessen die Welt
Helle, helle Radha und dunkler Kaan
Tanzen im Garba, vergessen die Welt

Radha Rani aus dem Westen
Kanudo aus dem Osten
Was für ein Schwanenpaar, oh
In bunten Nächten wiegt sich das Paar
Bezaubernd sind ihre Sehnsüchte, oh
Radha Rani aus dem Westen
Kanudo aus dem Osten
Was für ein Schwanenpaar, oh
In bunten Nächten wiegt sich das Paar
Bezaubernd sind ihre Sehnsüchte, oh
Radhas Gruppe tanzt, das Herz tanzt mit
Kanhas Flöte
Lässt alle ihre Sinne vergessen, schau nur
Helle Radha und dunkler Kaan
Tanzen im Garba, vergessen die Welt
Helle, helle Radha und dunkler Kaan
Tanzen im Garba, vergessen die Welt
Radhas Schönheit ist da
Kanudas Liebe ist da
Was kümmern uns die Bräuche der Welt
Wenn Radhas Schönheit da ist
Ist Kanudas Liebe da
Schaut das ganze Dorf gebannt zu

He Kanhaaaaaa
He Kanhaaaa

He, bunte junge Herzen
Bringen Farbe ins Spiel, wie es dem Herzen gefällt
He, sich drehend, im Kreise wirbelnd
Jugendlich, tänzelnd
He, funkelnde Sternchen
Leuchten in der neuen Nacht
He, spielend, leicht umhergehend
Spielen den Raas, spielen, oh ja
Spielen den Raas, spielen, oh ja
Spielen den Raas, spielen, hoo