Текст и перевод песни Divya Kumar - Gori Radha Ne Kalo Kaan (Version 1)

Gori Radha Ne Kalo Kaan (Version 1)

Heeee
Thanganto aa morlo
Ke aeni pardeshi che dhel
Khamma re valam ji tame
Kharo karavyo mel

Gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Radha nu rup che
Kanuda ni preet che
Jag ni reet nu shu kaam
Radha nu rup che to
Kanuda ni preet che
Aakho mandi ne juve gaam
Gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Gori gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan

Paschamm na radha rani
Purav no kanudo
Kevi aa hansla ni jod re
Navrangi raato ma rume-jhume beldi ne
Kamangara aena kod re
Paschamm na radha rani
Purav no kanudo
Kevi aa hansla ni jod re
Navrangi raato ma rume-jhume beldi ne
Kamangara aena kod re
Radha nu tandu nache mandu nache
Kanha ni morli
Bhulave jo ne sau na bhaan
Gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Gori gori radha ne kado kaan
Garbe ghume bhuli bhaan
Radha nu rup che
Kanuda ni preet che
Jag ni reet nu shu kaam
Radha nu rup che to
Kanuda ni preet che
Aakho mandi ne juve gaam

He kanhaaaaaa
He kanhaaaa

He range-change juvan haiya
Rang jamave mann-gamta
He fer faran'ta gher ghuman'ta
Jobanvan'ta thann-ganta
He chamm-chamm karta taraliya aa
Navli raate chamkan'ta
He khel karan'ta sahel karan'ta
Raase ramta khelan'ta re ji re
Raase ramta khelan'ta re ji re
Raase ramta khelan'ta hoo

Fair Radha Has Dark Ears (Version 1)

Heeee
The peacock is dancing
Someone has tricked this foreigner
Forgive me, my beloved
I have made a true connection

Fair Radha has dark ears
Lost in the dance, she forgets herself
Fair Radha has dark ears
Lost in the dance, she forgets herself
Radha's beauty
Kanuda's love
What use are the ways of the world?
Radha's beauty, indeed
Kanuda's love
Enchants the whole village
Fair Radha has dark ears
Lost in the dance, she forgets herself
Fair, fair Radha has dark ears
Lost in the dance, she forgets herself

Radha Rani of the West
Kanuda of the East
What a playful bond is this?
Dancing and swaying in the colorful night
The cupid's arrow has struck them
Radha Rani of the West
Kanuda of the East
What a playful bond is this?
Dancing and swaying in the colorful night
The cupid's arrow has struck them
Radha dances her ecstatic dance
Kanha's flute
Makes her forget all her senses
Fair Radha has dark ears
Lost in the dance, she forgets herself
Fair, fair Radha has dark ears
Lost in the dance, she forgets herself
Radha's beauty
Kanuda's love
What use are the ways of the world?
Radha's beauty, indeed
Kanuda's love
Enchants the whole village

He Kanhaaaaaa
He Kanhaaaa

Oh, the colors of youth are vibrant
Colors that fill the heart and soul
Oh, we roam and wander
Enjoying the youthful places
Oh, the twinkling stars shine
In the new night, they sparkle
Oh, we play and have fun
Dancing and playing in the Raas, oh yes
Dancing and playing in the Raas, oh yes
Dancing and playing in the Raas, hoo