Divyaansh Thakur - Eve - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Divyaansh Thakur - Eve




Eve
Ева
Samajh hogayi bharpaayi
Пустота заполнилась,
Or mujhe pyaar mil gaya
И я обрел любовь.
Isse zyada bharpaayi karne ke liye
Что еще нужно,
Or kya hi hoga
Чтобы чувствовать себя полным?
Or bharpaayi ki zaroorat nahi hai
Мне больше ничего не нужно,
Mere paas tera pyaar hai
У меня есть твоя любовь,
Tera saath hai
Твоя поддержка,
Kaafi hai mere liye
Мне этого достаточно.
I love you
Я люблю тебя.
Dil ka aaj haal kuch bura hai
Сегодня мое сердце болит,
Thi tu tab yahi par ab kaha hai
Ты была здесь, но где ты сейчас?
I just wanna know
Я просто хочу знать,
I just wanna know
Я просто хочу знать.
Tera mera jo tha ab kaha hai
Что стало с тем, что было между нами?
Mai tujhse par tu mujhse kyu khafa hai
Я люблю тебя, но почему ты сердишься на меня?
I just wanna know
Я просто хочу знать,
I just wanna know
Я просто хочу знать.
Kya tu bhi sochti hai
Думаешь ли ты тоже,
Tera mera pyaar tha
Что у нас была любовь,
Par pyaar ek dosti hai
Но любовь - это дружба?
Tujhse zyada yaad aati mujhko tere saath beete
Я скучаю не столько по тебе, сколько по моментам, проведенным вместе,
Lamho ki na aashiqi ki
Не по влюбленности,
Bas ek dost ki hai
А просто по дружбе.
Aankhe ro chuki hai
Глаза выплакали все слезы,
Saanse tham chuki hai
Дыхание замерло,
Tootta hai dil mera
Мое сердце разбито,
Ye baate roz ki hai
Это происходит каждый день.
Raat ko nazaare dekhu aasman me
Ночью я смотрю на небо,
Taare dekhu so chuka mai
Смотрю на звезды и засыпаю,
Khaabo me bhi mere tu basi hai
Даже во сне ты со мной.
Juda na ho do dil haan kije maula tera hi to aasra
Пусть наши сердца не разлучаются, о Боже, только на тебя надежда,
Jeda aapan turde ne haaye oh ho tutta hoya agge raasta
Когда мы расстаемся, ой, путь становится разбитым,
Kaaton chadeya haaye menu kar gayi ae kallan
Шипы ранят меня, судьба жестока.
Ek nayi mulaqaat ho
Пусть будет новая встреча,
Teri meri subha naaraz ho
Пусть наши утра будут наполнены обидой,
Par raate ho sagi
Но ночи будут сладкими.
Ek nayi mulaqaat ho
Пусть будет новая встреча,
Teri meri subha naaraz ho
Пусть наши утра будут наполнены обидой,
Par raate ho sagi
Но ночи будут сладкими.
Itna bura kiya maine tere saath
Я поступил с тобой так плохо,
Ab kaise hogi bharpaayi
Как же мне теперь искупить свою вину?
Kitna khela hai maine jazbaato se yaar
Я так играл с твоими чувствами, милая,
Dil to mera tootna hi tha
Мое сердце должно было разбиться,
Jaane de
Отпусти меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.