Текст и перевод песни Divyaansh Thakur - Obvious

Obvious

I got too much on my mind
I got too much on my mind

Gal taan ay pakki mere
Dil da khayal tenu
Aunda vi ni hona kudiye
Hoju je hojaana fer

Menu vi ni
Tere piche
Langne di lod hove
Tenu je pasand koi
Oda hi hoja na fer

Chad mera picha kude
Chad menu kalla thodi
Der hor tere naal
Hojana ay challa
Mai taan bhul vi ni sakda tenu
Dede menu dhoka chahe
Karde paraya menu
Lagna ni aukha haaye

Kaaton aena
Pyaar kitta mai
Mere naal kitta ay
Tu jo
Hojaani si jail tenu
Houndi je saza te fer
Mangdi tu ki jaana
Mangdi tu ki dass
Saath mera ay bas

Mangdi tu ki jaana
Saath mera ay
Mere kol taan na fer vi koi
Haath tera ay
Tu taan gallan di sagi ni teri
Yaad keda ay tenu
Bhuleya si ki
Fer kareya tu ki (jaan)

Gal taan ay pakki mere
Dil da khayal tenu
Aunda vi ni hona kudiye
Hoju je hojaana fer

Menu vi ni
Tere piche
Langne di lod hove
Tenu je pasand koi
Oda hi hoja na fer

Chad mera picha kude
Chad menu kalla thodi
Der hor tere naal
Hojana ay challa
Mai taan bhul vi ni sakda tenu
Dede menu dhoka chahe
Karde paraya menu
Lagna ni aukha haaye
Menu lagna ni aukha
Haaye
Karde paraya
Jaa

Évident

J'ai trop de choses en tête
J'ai trop de choses en tête

Tu es ma certitude, mon amour
Je tiens à toi
Tu ne devrais pas me laisser tomber, ma chérie
Si tu dois partir, vas-y

Je ne veux pas
Te suivre
Je n'ai pas besoin de t'attendre
Si tu aimes quelqu'un d'autre
Alors, vas-y

Oublie-moi, ma chérie
Laisse-moi tout seul un peu
Reste encore un peu avec moi
On est bien ensemble
Je ne peux pas t'oublier
Même si tu me trompes
Même si tu me rends étranger
Je ne peux pas le supporter

Je t'ai aimé comme une épine
J'ai donné mon cœur
J'ai tout donné pour toi
Si tu dois
Me quitter, je t'attends
Je serai là à te punir
Qu'est-ce que tu veux, dis-moi ?
Qu'est-ce que tu veux, dis-moi ?
Je suis toujours là pour toi

Qu'est-ce que tu veux, dis-moi ?
Je suis toujours là pour toi
Je n'ai personne d'autre
Je t'ai à mes côtés
Tu es si bavarde
Je me souviens de toi
Tu as oublié
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

Tu es ma certitude, mon amour
Je tiens à toi
Tu ne devrais pas me laisser tomber, ma chérie
Si tu dois partir, vas-y

Je ne veux pas
Te suivre
Je n'ai pas besoin de t'attendre
Si tu aimes quelqu'un d'autre
Alors, vas-y

Oublie-moi, ma chérie
Laisse-moi tout seul un peu
Reste encore un peu avec moi
On est bien ensemble
Je ne peux pas t'oublier
Même si tu me trompes
Même si tu me rends étranger
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
J'ai du mal à le supporter
Je te rends étranger
Vas-y