Текст и перевод песни Diwali - Ilusão

Ilusão

O que devemos fazer
Com as promessas e os sonhos
Que deviam ser consumados?
Mas a vida nos mostrou
Que difícil é viver, além dos sonhos que se tem.

Mas em frente vou andar,
E de repente sera que vai mudar
Nossos sonhos vão acontecer, certamente vou pensar
Que de tudo que aconteceu comigo,
O melhor foi você, e o pior foi o depois
Quando tudo acabou, pensei como me encontrar agora
Que eu não tinha mais ninguém.

Ilusão, foi assim nunca mais irei ouvir
O depois, foi pior mas agora estou melhor
Vou mudar o meu pensar, nunca mais acreditar
Simplesmente progredir, porque a vida é assim
Evoluir também mas, quero um outro alguém
Pra ser feliz, mudar as coisas que estão em mim.

E o que fazer?
Com as promessas e sonhos que deviam ser, consumados
Mas a vida nos mostrou, que difícil é viver
Além dos sonhos que se tem
Mas em frente vou andar, e de repente será que vai
Mudar
Nossos sonhos vão acontecer, certamente vou pensar
Que de tudo que aconteceu comigo,
O melhor foi você, e o pior foi o depois
Quando tudo acabou, pensei como me encontrar agora
Que eu não tinha mais ninguém.

Ilusão, foi assim nunca mais irei ouvir
O depois, foi pior mas agora estou melhor
Vou mudar o meu pensar, nunca mais acreditar
Simplesmente progredir, porque a vida é assim
Evoluir também mas, quero um outro alguém
Pra ser feliz, mudar as coisas que estão em mim.

Ilusão, foi assim nunca mais irei ouvir
O depois, foi pior mas agora estou melhor
Vou mudar o meu pensar, nunca mais acreditar
Simplesmente progredir, porque a vida é assim
Evoluir também mas, quero um outro alguém
Pra ser feliz, mudar as coisas que estão em mim.

Quero um outro alguém
Pra ser feliz, mudar as coisas que estão...

Mudar as coisas, que estão mim...

L'illusion

Que devons-nous faire
Avec les promesses et les rêves
Qui devaient être réalisés ?
Mais la vie nous a montré
Que c'est difficile de vivre, au-delà des rêves que l'on a.

Mais je vais aller de l'avant,
Et tout à coup, est-ce que ça va changer
Nos rêves vont arriver, je vais certainement penser
Que de tout ce qui m'est arrivé,
Le meilleur, c'était toi, et le pire, c'était après
Quand tout s'est terminé, j'ai pensé comment me retrouver maintenant
Que je n'avais plus personne.

L'illusion, c'était comme ça, je ne l'entendrai plus jamais
Après, c'était pire, mais maintenant je vais mieux
Je vais changer ma façon de penser, je ne croirai plus jamais
Je vais simplement progresser, parce que la vie est comme ça
Évoluer aussi, mais je veux quelqu'un d'autre
Pour être heureuse, changer les choses qui sont en moi.

Et que faire ?
Avec les promesses et les rêves qui devaient être, réalisés
Mais la vie nous a montré, que c'est difficile de vivre
Au-delà des rêves que l'on a
Mais je vais aller de l'avant, et tout à coup, est-ce que ça va
Changer
Nos rêves vont arriver, je vais certainement penser
Que de tout ce qui m'est arrivé,
Le meilleur, c'était toi, et le pire, c'était après
Quand tout s'est terminé, j'ai pensé comment me retrouver maintenant
Que je n'avais plus personne.

L'illusion, c'était comme ça, je ne l'entendrai plus jamais
Après, c'était pire, mais maintenant je vais mieux
Je vais changer ma façon de penser, je ne croirai plus jamais
Je vais simplement progresser, parce que la vie est comme ça
Évoluer aussi, mais je veux quelqu'un d'autre
Pour être heureuse, changer les choses qui sont en moi.

L'illusion, c'était comme ça, je ne l'entendrai plus jamais
Après, c'était pire, mais maintenant je vais mieux
Je vais changer ma façon de penser, je ne croirai plus jamais
Je vais simplement progresser, parce que la vie est comme ça
Évoluer aussi, mais je veux quelqu'un d'autre
Pour être heureuse, changer les choses qui sont en moi.

Je veux quelqu'un d'autre
Pour être heureuse, changer les choses qui sont...

Changer les choses, qui sont en moi...