Por Que o Amor Foi Acabar? - Diwali перевод на русский

Por Que o Amor Foi Acabar?

Não sei por que eu não perguntei
Queria tanto escutar
Você falando frente a frente
Que não iria acabar

Mas acontece sempre assim
Eu não podia acreditar
Eu não entendo como tudo foi sair do lugar

Tanto que eu tentei dizer
Você ouviu só o que quis
Mas impossível realmente
Era tentar ficar feliz

Vivendo um mundo de ilusão
Você enganou o seu coração
E eu no meio disso tudo tentando sair em vão

Nem sei como te explicar
Por que o amor foi acabar?
Só o que eu posso te dizer
É que desse jeito não dá mais pra ser...

Se revelar o seu coração
Vai ver que foi só ilusão
E realmente você quis
Estar comigo mas não ser feliz

Não sei por que eu não perguntei
Queria tanto escutar
Você falando frente a frente
Que não iria acabar

Mas acontece sempre assim
E eu não podia acreditar
Eu não entendo como tudo foi sair do lugar

Tanto que eu tentei dizer
Você ouviu só o que quis
Mas impossível realmente
Era tentar ficar feliz

Vivendo um mundo de ilusão
Você enganou o seu coração
E eu no meio disso tudo tentando sair em vão

Mas por que mentir se tudo que eu te falei
Que eu quero só você
Lembra o quanto eu expliquei

E eu não posso fazer mal
A quem só me quis tão bem
Cada um foi pro seu lado e agora tá tudo bem

Nem sei como te explicar
Por que o amor foi acabar?
Só o que eu posso te dizer
É que desse jeito não dá mais pra ser...

Se revelar o seu coração
Vai ver que foi só ilusão
E realmente você quis
Estar comigo mas não ser feliz

Nem sei como te explicar
Por que o amor foi acabar?
Só o que eu posso te dizer
É que desse jeito não dá mais pra ser...

Se revelar o seu coração
Vai ver que foi só ilusão
E realmente você quis
Estar comigo mas não ser feliz

Почему Любви Пришел Конец?

Не знаю, почему я не спросил,
Так хотел услышать,
Как ты говоришь мне прямо,
Что всё не кончится.

Но так происходит всегда,
Я не мог поверить,
Я не понимаю, как всё пошло не так.

Как бы я ни старался сказать,
Ты слышала только то, что хотела,
Но, на самом деле, невозможно
Было пытаться быть счастливым,

Живя в мире иллюзий.
Ты обманула свое сердце,
А я во всём этом пытался выбраться напрасно.

Даже не знаю, как тебе объяснить,
Почему любви пришёл конец.
Всё, что я могу тебе сказать,
Что так больше продолжаться не может...

Раскрой свое сердце,
Увидишь, что это была просто иллюзия,
И на самом деле ты хотела
Быть со мной, но не быть счастливой.

Не знаю, почему я не спросил,
Так хотел услышать,
Как ты говоришь мне прямо,
Что всё не кончится.

Но так происходит всегда,
И я не мог поверить,
Я не понимаю, как всё пошло не так.

Как бы я ни старался сказать,
Ты слышала только то, что хотела,
Но, на самом деле, невозможно
Было пытаться быть счастливым,

Живя в мире иллюзий.
Ты обманула свое сердце,
А я во всём этом пытался выбраться напрасно.

Но зачем лгать, если всё, что я тебе говорил,
Что я хочу только тебя.
Помнишь, как я объяснял?

И я не могу причинять боль
Той, которая хотела мне только добра.
Каждый пошел своей дорогой, и теперь всё хорошо.

Даже не знаю, как тебе объяснить,
Почему любви пришёл конец.
Всё, что я могу тебе сказать,
Что так больше продолжаться не может...

Раскрой свое сердце,
Увидишь, что это была просто иллюзия,
И на самом деле ты хотела
Быть со мной, но не быть счастливой.

Даже не знаю, как тебе объяснить,
Почему любви пришёл конец.
Всё, что я могу тебе сказать,
Что так больше продолжаться не может...

Раскрой свое сердце,
Увидишь, что это была просто иллюзия,
И на самом деле ты хотела
Быть со мной, но не быть счастливой.