Текст и перевод песни Diwali - Quando Você Menos Esperar

Quando Você Menos Esperar

Quando você menos esperar
Logo tudo isso vai passar
E assim vou te mostrar
Lembro quando tudo começou
E hoje sei que nada mais restou
Por que vou me importar?

Lembra do nosso primeiro encontro?
A gente não sabia o que falar
Seu beijo, seu sorriso, seu encanto
Me deixou sem ar pra respirar!

Seu ciúme nos deixou sem chão
Nossas brigas já não tinham mais razão
Mas o amor que eu sinto por você
Não vou deixar morrer!

Quando você menos esperar
Logo tudo isso vai passar
E assim vou te mostrar
Lembra quando tudo começou?
E hoje sei que nada mais restou
Por que vou me importar?
Por que vou me importar?

Na, na, na, na, na, na, na...

Então demoro', vamos rever essa situação
Eu gosto de você, mas também gosto da zoação
Entendo muito bem que você anda carente
É normal porque eu, de você sou muito ausente

Ausente felizmente, porque não é pra ser
Eu gosto de você, mas o que posso fazer?
Se nesse tempo presente mudou seu estado
O que você precisa mesmo é de um legítimo namorado

Não quero te ver sofrer, quero tua felicidade
Então termina por aqui, e sorte na sua passagem
Minha vida é do mundo, e a sua é reservada
Tenho mil e um motivos pra seguir na minha jornada

Mas não, não se abale e nem pare a conversa
Parar de se falar, só vai criar mais controvérsia
Vou seguir o meu caminho e você que siga o seu
Quem sabe nessa caminhada você não encontre o seu Romeu!

Quando você menos esperar
Tô esperando, vamo' ver no que vai dar
Ainda vou te mostrar
Pra mim ainda não terminou
Mas pra mim o nosso lance já acabou
Você não sabe o tamanho do meu amor
Vou esquecer de tudo aquilo que você falou

E essa parceria que ninguém esquece
Chegando a nova era, Diwali & BDS

Когда ты меньше всего ждешь

Когда ты меньше всего ждешь
Вскоре все это пройдет
И таким образом я тебе покажу
Помню, как все начиналось
И сегодня я знаю, что ничего не осталось
Почему меня это должно волновать?

Помнишь нашу первую встречу?
Мы не знали, о чем говорить
Твой поцелуй, твоя улыбка, твое очарование
Лишили меня дара речи!

Твоя ревность сбила нас с ног
Наши ссоры больше не имели смысла
Но любовь, которую я испытываю к тебе
Я не позволю умереть!

Когда ты меньше всего ждешь
Вскоре все это пройдет
И таким образом я тебе покажу
Помнишь, как все начиналось?
И сегодня я знаю, что ничего не осталось
Почему меня это должно волновать?
Почему меня это должно волновать?

На, на, на, на, на, на, на...

Так помедленнее, давай пересмотрим эту ситуацию
Мне нравишься ты, но мне также нравятся шутки
Я очень хорошо понимаю, что ты сейчас нуждаешься во внимании
Это нормально, потому что я очень редко бываю с тобой

К счастью, редко бываю, потому что нам не суждено быть вместе
Ты мне нравишься, но что я могу поделать?
Если за это время твое состояние изменилось
То, что тебе действительно нужно, так это настоящий парень

Я не хочу, чтобы ты страдала, я хочу, чтобы ты была счастлива
Так что давай на этом закончим, и удачи тебе на твоем пути
Моя жизнь принадлежит миру, а твоя - только тебе
У меня есть тысяча и одна причина продолжать свой путь

Но нет, не расстраивайся и не прекращай разговор
Перестать общаться - значит только создать больше споров
Я пойду своим путем, а ты иди своим
Кто знает, может быть, на этом пути ты встретишь своего Ромео!

Когда ты меньше всего ждешь
Я жду, посмотрим, что из этого выйдет
Я еще тебе покажу
Для меня это еще не конец
Но для меня наши отношения уже закончились
Ты не знаешь, насколько сильна моя любовь
Я забуду все, что ты сказала

И это сотрудничество, которое никто не забудет
Наступает новая эра, Diwali & BDS