Diwali - Sem Sol, Sem Lua - перевод текста песни на французский
Diwali Sem Sol, Sem Lua

Diwali - Sem Sol, Sem Lua

Текст и перевод песни Diwali - Sem Sol, Sem Lua




Sem Sol, Sem Lua
Sans soleil, sans lune
O tempo passa, não posso mais te ter
Le temps passe, je ne peux plus te tenir
Nas minhas lembranças não consigo te esquecer
Dans mes souvenirs, je ne peux pas t'oublier
É triste sim, você longe de mim
C'est triste oui, tu es loin de moi
Que pena que é assim, me faz sofrer
Quel dommage que ce soit ainsi, ça me fait souffrir
Eu vou me acostumar
Je vais m'habituer
Ficar sem você
Être sans toi
Os dias sem o sol, a noite sem as estrelas
Les jours sans soleil, la nuit sans étoiles
Minha vida virou um mar
Ma vie est devenue une mer
Um mar só de tristezas
Une mer de tristesse
E assim eu vou vivendo
Et ainsi je vis
Cada dia um tormento
Chaque jour un tourment
A flor vai desabroxar
La fleur va s'ouvrir
No jardim vou cultivar
Dans le jardin, je vais cultiver
O amor que é assim uma história sem fim
L'amour qui est ainsi, une histoire sans fin
A esperança está no fundo do teu olhar
L'espoir est au fond de ton regard
E agora vou tentar sorrir
Et maintenant, je vais essayer de sourire
Se precisar estarei aqui
Si tu en as besoin, je serai là
Eu vivo a sonhar a te amar
Je vis en rêvant de t'aimer
O tempo passa, não posso mais te ter
Le temps passe, je ne peux plus te tenir
Nas minhas lembranças não consigo te esquecer
Dans mes souvenirs, je ne peux pas t'oublier
É triste sim, você longe de mim
C'est triste oui, tu es loin de moi
Que pena que é assim, me faz sofrer
Quel dommage que ce soit ainsi, ça me fait souffrir
Eu vou me acostumar (me acostumar)
Je vais m'habituer (m'habituer)
Ficar sem você
Être sans toi
Os dias sem o sol, a noite sem as estrelas
Les jours sans soleil, la nuit sans étoiles
Minha vida virou um mar
Ma vie est devenue une mer
Um mar só de tristezas
Une mer de tristesse
E assim eu vou vivendo (e assim eu vou vivendo)
Et ainsi je vis (et ainsi je vis)
Cada dia um tormento (cada dia um tormento)
Chaque jour un tourment (chaque jour un tourment)
A flor vai desabroxar
La fleur va s'ouvrir
No jardim vou cultivar
Dans le jardin, je vais cultiver
O amor que é assim uma história sem fim
L'amour qui est ainsi, une histoire sans fin
A esperança está no fundo do teu olhar
L'espoir est au fond de ton regard
E agora vou tentar sorrir
Et maintenant, je vais essayer de sourire
Se precisar estarei aqui
Si tu en as besoin, je serai là
Eu vivo a sonhar a te amar
Je vis en rêvant de t'aimer
E assim eu vou vivendo (e assim eu vou vivendo)
Et ainsi je vis (et ainsi je vis)
Cada dia um tormento (cada dia um tormento)
Chaque jour un tourment (chaque jour un tourment)
A flor vai desabroxar
La fleur va s'ouvrir
No jardim vou cultivar
Dans le jardin, je vais cultiver
O amor que é assim uma história sem fim
L'amour qui est ainsi, une histoire sans fin
A esperança está no fundo do teu olhar
L'espoir est au fond de ton regard
E agora vou tentar sorrir
Et maintenant, je vais essayer de sourire
Se precisar estarei aqui (se precisar estarei aqui)
Si tu en as besoin, je serai là (si tu en as besoin, je serai là)
Eu vivo a sonhar
Je vis en rêvant
O amor que é assim uma história sem fim
L'amour qui est ainsi, une histoire sans fin
A esperança está no fundo do teu olhar
L'espoir est au fond de ton regard
E agora vou tentar sorrir
Et maintenant, je vais essayer de sourire
Se precisar estarei aqui
Si tu en as besoin, je serai là
Eu vivo a sonhar a te amar (vivo a sonhar)
Je vis en rêvant de t'aimer (vis en rêvant)
Te amar
T'aimer




Авторы: Gabriel Simas, Gabriela Gama, Pedro Nascimento, Ramon Calixto
Diwali - Compilation
Альбом
Compilation

1 Sem Sol, Sem Lua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.