Criminel (feat. Elijah King) - Dix-Iple Deca перевод на немецкий

Criminel (feat. Elijah King)

Mais que ce passe-t-il
Combien d'hommes noirs morts faut-il
Avant qu'on puisse dormir tranquille
Les saisons se défilent, malheureusement on se fait encore kill
Pour une question de couleur de peau
Quand on se promène dans la ville
For real, j'suis abasourdi et à bout de souffle
J'mets la télé en sourdine, mes oreilles sillent car les gens souffrent
À quelle profondeur doit-on creuser ce gouffre
Car au nombre de mort confirmé, ça semble très chelou
Ma vision est floue, trop de larmes coulent sur ma joux
C'est peut-être moins pire ici, mais aux states ils sont rendus fou
Ici je prends un ticket, là-bas je prends une balle
Même profilage racial, mais eux, ils gagnent la médaille
Et parlez-moi pas de statistique, j'vois la vie dans le street
Où l'on mélange le mot musulman et le terme terroriste
Alors que le noir, est qu'un thug, bandit de la gang de rue
Mais si j'étais blanc, on dirait juste que j'suis un jeune perdu
Criminel

On est tous Criminel endurci
Pour certain c'Est la mort et pour d'autre
Une peine sans sursis
Et le poids des soucis
Nous fait froncer les sourcils
Un esprit incarcéré, qui nous garde le cœur serré
So I bring it to God
I bring it to God
I bring it to God
I bring it to God
Yeah y'a plus rien qu'on ne peut faire après
On doit admettre que ce monde est fou
Et que nous sommes tous criminel

Huh au dernier jour est-ce que le temps s'arrête
Est-ce qu'on voit nos dernières actions à travers une fenêtre
Est-ce qu'on regrette nos discours de "demain, peut-être"
Est-ce qu'on aurait dû dire au revoir avant de disparaître
Comme abracadabra
Histoires abracadabrantes
Histoire de braquer une banque
Et bruler du cash comme du Brent
Avoir peur de se faire prendre
Ou de se faire descendre
Pas savoir se défendre
Tout ce qui reste c'est des cendres
Ce qui a commencé à poussière retourne à la poussière
T'es arrivé en Civic, tu retournes en civière
Ton corps dans un Ziploc noir
That's a bodybag
Tes proches te disent au revoir
C'est Le dernier bye bye
Huh Est-ce que ça l'a valu l'argent
Est-ce que la valeur du papier valait une vie de brigand
Incarcéré ou incinéré paye avant ou après
Ma dette à moi est payé car papa m'a fait un prêt

On est tous Criminel endurci
Pour certain c'Est la mort et pour d'autre
Une peine sans sursis
Et le poids des soucis
Nous fait froncer les sourcils
Un esprit incarcéré, qui nous garde le cœur serré
So I bring it to God
I bring it to God
I bring it to God
I bring it to God
Yeah y'a plus rien qu'on ne peut faire après
On doit admettre que ce monde est fou
Et que nous sommes tous criminel

How am I supposed to live like that?
When racism is swelling up in fact I
Don't think I can live my life like that
It's impossible, unconceivable, I'm the usual
Criminal

People think we criminals, people think we delusional
I don't understand why you must be so hateful
It's impossible to travel the world with a clear mind
Random acts violence against my own kind
God please help me and give me a vision of a
Better tomorrow when I'm not allowed to breath anymore
When some of us shop for guns like its toys r us
Some of us get shot in the back running from the cops
But the music says it's cool to be a thug, treat women like dogs
Keep taking drugs, end up at the morgue
We taking selfies in jail, that's a mugshot
I shall not fall for the same traps, Let my
People go like Moses, I keep my
Bible close, you'll notice, I still got
Hope for streets and love for my peeps
But whenever I see police, I fear who they see
Criminel

Kriminell (feat. Elijah King)

Was geschieht hier nur?
Wie viele schwarze Männer müssen noch sterben,
bevor wir ruhig schlafen können?
Die Jahreszeiten vergehen, aber leider werden wir immer noch getötet,
wegen einer Frage der Hautfarbe,
wenn wir durch die Stadt gehen.
Wirklich, ich bin fassungslos und außer Atem.
Ich schalte den Fernseher stumm, meine Ohren klingeln, weil die Menschen leiden.
Wie tief müssen wir diese Kluft noch graben,
denn bei der Anzahl der bestätigten Toten scheint es sehr seltsam zu sein?
Meine Sicht ist verschwommen, zu viele Tränen laufen über meine Wange.
Vielleicht ist es hier weniger schlimm, aber in den Staaten sind sie verrückt geworden.
Hier bekomme ich einen Strafzettel, dort fange ich mir eine Kugel.
Das gleiche Racial Profiling, aber sie gewinnen die Medaille.
Und redet mir nicht von Statistiken, ich sehe das Leben auf der Straße,
wo das Wort Muslim und der Begriff Terrorist vermischt werden,
während der Schwarze nur ein Schläger, ein Bandit aus der Straßengang ist.
Aber wenn ich weiß wäre, würde man sagen, ich sei nur ein verlorener Junge.
Kriminell

Wir alle sind hartgesottene Kriminelle.
Für manche ist es der Tod und für andere
eine Strafe ohne Bewährung.
Und die Last der Sorgen
lässt uns die Stirn runzeln.
Ein eingesperrter Geist, der uns das Herz eng macht.
So I bring it to God
I bring it to God
I bring it to God
I bring it to God
Yeah, es gibt nichts mehr, was wir danach tun können.
Wir müssen zugeben, dass diese Welt verrückt ist
und dass wir alle kriminell sind.

Huh, bleibt am letzten Tag die Zeit stehen?
Sehen wir unsere letzten Taten durch ein Fenster?
Bereuen wir unsere Reden von "morgen, vielleicht"?
Hätten wir uns verabschieden sollen, bevor wir verschwinden?
Wie Abrakadabra.
Unglaubliche Geschichten.
Geschichten vom Ausrauben einer Bank
und dem Verbrennen von Bargeld wie Brent.
Angst haben, erwischt zu werden
oder erschossen zu werden.
Sich nicht verteidigen können.
Alles, was bleibt, ist Asche.
Was als Staub begann, kehrt zu Staub zurück.
Du kamst in einem Civic an, du kehrst in einer Bahre zurück.
Dein Körper in einem schwarzen Ziploc.
That's a bodybag
Deine Lieben verabschieden sich von dir.
Das ist das letzte Bye Bye.
Huh, war es das Geld wert?
War der Wert des Papiers ein Leben als Bandit wert?
Eingesperrt oder eingeäschert, zahle vorher oder nachher.
Meine Schuld ist bezahlt, denn Papa hat mir einen Kredit gegeben.

Wir alle sind hartgesottene Kriminelle.
Für manche ist es der Tod und für andere
eine Strafe ohne Bewährung.
Und die Last der Sorgen
lässt uns die Stirn runzeln.
Ein eingesperrter Geist, der uns das Herz eng macht.
So I bring it to God
I bring it to God
I bring it to God
I bring it to God
Yeah, es gibt nichts mehr, was wir danach tun können.
Wir müssen zugeben, dass diese Welt verrückt ist
und dass wir alle kriminell sind.

How am I supposed to live like that?
When racism is swelling up in fact I
Don't think I can live my life like that
It's impossible, unconceivable, I'm the usual
Criminal

People think we criminals, people think we delusional
I don't understand why you must be so hateful
It's impossible to travel the world with a clear mind
Random acts violence against my own kind
God please help me and give me a vision of a
Better tomorrow when I'm not allowed to breath anymore
When some of us shop for guns like its toys r us
Some of us get shot in the back running from the cops
But the music says it's cool to be a thug, treat women like dogs
Keep taking drugs, end up at the morgue
We taking selfies in jail, that's a mugshot
I shall not fall for the same traps, Let my
People go like Moses, I keep my
Bible close, you'll notice, I still got
Hope for streets and love for my peeps
But whenever I see police, I fear who they see
Kriminell