Dix-iple Deca feat. Jamal Jaykob - Pizza Hawaïenne - перевод текста песни на русский

C'est la longue langue Aka Gino Simmonds

Это длинный язык, детка, Джино Симмондс

Rhymes tight comme des yoga pants Lululemon

Рифмы плотные, как лосины для йоги Lululemon

Shine bright comme 350 watts ou 5000 lumens

Сияю ярко, как 350 ватт или 5000 люмен

C'est pour ça que le monde qui ne m'aime pas

Вот почему те, кому я не нравлюсь

Me suivent comme des lemmings

Следят за мной, как лемминги

Donc la haine ne me déranges pas

Поэтому ненависть меня не беспокоит

Tant que tu me respectes tout de même

Пока ты меня уважаешь

On peut toujours en rire comme des memes

Мы всегда можем посмеяться над этим, как над мемами

Même si on n'est pas sur la même longueur d'onde

Даже если мы с тобой на разных волнах

T'a pas besoin de push back comme les cuticules de tes ongles

Тебе не нужно отталкивать меня, как кутикулу на ногтях

Attends! Y'a du beef?

Погоди! У нас тут конфликт?

J'allume le Calumet de paix

Я зажигаю трубку мира

Mais si tu ne payes pas tes respects

Но если ты не проявишь уважение

Tu prends des cales

Получишь по полной

T'entends another one

Слышишь «another one»

Comme DJ Khaled

Как у DJ Khaled

Dans tous les cas où y'a du beef

В любом случае, если есть говядина

Sans aucunes raisons valables

Без каких-либо веских причин

Ils se cachent un manque d'estime de soi

Они скрывают за этим неуверенность в себе

Car leur vie est déjà laide

Потому что их жизнь и так ужасна

Et si ma phrase t'a touché comme un

И если мои слова задели тебя, как

Coup de pieds dans les noix

Удар ногой по яйцам

Désolé pas désolé

Извини, не извиняюсь

Va t'assoir sur kekchose de froid

Иди, сядь на что-нибудь холодное

Car je ne suis pas venu ici pour plaire

Потому что я пришел сюда не для того, чтобы нравиться

J'suis venu ici pour faire

Я пришел сюда делать

Ce que mon père voulait que je fasse sur terre

То, что мой отец хотел, чтобы я делал на земле

I'm God Blessed mais je suis très conscient

Я благословлен Богом, но я прекрасно осознаю

De mes faiblesses

Свои слабости

I never said I was the best

Я никогда не говорил, что я лучший

Mais faut pas m'arrondir à la baisse

Но и недооценивать меня не стоит

Mon gars j'suis sick comme la peste

Парень, я крут, как чума

Prend de la place comme la bass

Занимаю место, как бас

I'm all up in your face comme makeup

Я прямо перед твоим лицом, как макияж

T'es pas flawless

Ты не идеальна

Et t'es pas Fenty comme Rihanna Mec

И ты не Fenty, как Рианна, детка

Tu te caches derrière un masque

Ты прячешься за маской

Pendant que moi j'reste sur le mic

Пока я остаюсь на микрофоне

So si j'ai prévu spit vers 9h et quart

Так что, если я планирую зачитать в 9:15

Bien Avant que j'arrive Y'all better split

Еще до того, как я появлюсь, тебе лучше раздвинуться

Comme un grand écart

Как в шпагате

Je suscite la haine comme une

Я вызываю ненависть, как

Pizza Hawaïenne

Гавайская пицца

Pour mes gouts et mes préférences

Мои вкусы и предпочтения

Je vous fais de la peine

Причиняют тебе боль

Partout où je vais, on me regarde croche

Куда бы я ни шел, на меня смотрят косо

De la rue à la scène

От улицы до сцены

Car Je suscite la haine comme une

Потому что я вызываю ненависть, как

Pizza Hawa, Pizza Hawaïenne

Гавайская пицца, гавайская пицца

Si je parle de gun les gars sont chill bruh

Если я говорю о пушках, все такие: «расслабься, брат»

Mais si j'parle de God les gars veulent kill bruh

Но если я говорю о Боге, все хотят меня убить

Si on parle de sexe? c'est vivre et laisser vivre

Если мы говорим о сексе? Живи и давай жить другим

Mais si je parle des sans-abris,

Но если я говорю о бездомных

C'Est vivre et laisser mourrir bruh

Это «живи и дай умереть другим», брат

Rien à faire si personne m'aime

Ничего не могу поделать, если я никому не нравлюсь

Je suscite la haine comme une foutu pizza hawaïenne

Я вызываю ненависть, как чертова гавайская пицца

Yeah

Да

Bon yen j'en ris comme un hyène

Ладно, я смеюсь над этим, как гиена

Mais y'a pas de zone grise

Но здесь нет серой зоны

C'est black and white comme Ying yang man

Все черное и белое, как Инь и Ян, чувак

La barbe longue et la couleur ébène, Mes valeurs chrétiennes

Длинная борода и цвет эбенового дерева, мои христианские ценности

Mais c'est eux qui sont en Christ, and I don't get it man

Но это они во Христе, а я не понимаю, чувак

Politique et religion, Pizza et condiments

Политика и религия, пицца и приправы

Quand dis-tu mon petit garçon?

Когда ты это скажешь, мой мальчик?

Yo on s'en fou des opinions

Йоу, всем плевать на мнения

Word

Слово

So les Bully qui veulent casser mes boules souffrent de boulimie

Так что хулиганы, которые хотят меня достать, страдают булимией

Car ils se pensent phat et sentent le vomi

Потому что они думают, что они крутые, но от них несет рвотой

Vous êtes tous tiède et pour Dieu vous êtes déjà dead

Вы все теплохладны, и для Бога вы уже мертвы

J'suis pas petty so je laisse mon pitit

Я не мелочный, поэтому я оставляю свой маленький

Spit et kill le beat

Спит и убиваю бит

Woah! T'aimes pas mes cheveux crépus comme

Ого! Тебе не нравятся мои кудрявые волосы, как

Woah! Et tu trouves que ma bouffe elle pue comme

Ого! И ты находишь, что моя еда воняет, как

Woah! Libanais et Haïtien, Mélange que t'a jamais vu

Ого! Ливанец и гаитянин, такую смесь ты еще не видел

Mais si tu me vois dans la rue, tu vas crier

Но если ты увидишь меня на улице, ты закричишь

Woah!

Ого!

Mais je me trouve beau comme je suis

Но я нахожу себя красивым таким, какой я есть

La peau foncée comme la nuit

Темная кожа, как ночь

J'suis un dope mc

Я классный эмси

Si t'avais pas compris ici c'est plus que du Hip-Hop

Если ты не понял, здесь больше, чем просто хип-хоп

Hautstyle vise toujours plus haut

Мой стиль всегда стремится выше

Comme un hightop

Как высокие кеды

Je suscite la haine comme une

Я вызываю ненависть, как

Pizza Hawaïenne

Гавайская пицца

Pour mes gouts et mes préférences

Мои вкусы и предпочтения

Je vous fais de la peine

Причиняют тебе боль

Partout où je vais, on me regarde croche

Куда бы я ни шел, на меня смотрят косо

De la rue à la scène

От улицы до сцены

Car Je suscite la haine comme une

Потому что я вызываю ненависть, как

Pizza Hawa, Pizza Hawaïenne

Гавайская пицца, гавайская пицца

Je suscite la haine comme une

Я вызываю ненависть, как

Pizza Hawaïenne

Гавайская пицца

Pour mes gouts et mes préférences

Мои вкусы и предпочтения

Je vous fais de la peine

Причиняют тебе боль

Partout où je vais, on me regarde croche

Куда бы я ни шел, на меня смотрят косо

De la rue à la scène

От улицы до сцены

Car Je suscite la haine comme une

Потому что я вызываю ненависть, как

Pizza Hawa, Pizza Hawaïenne

Гавайская пицца, гавайская пицца

Bon euh est-ce que quelqu'un veut une pointe?

Ну, кто-нибудь хочет кусочек?

Go Go Go Go