Текст и перевод песни Dixi - Nada Cambiará

Nada Cambiará

Quise llamarte desde aquella estación
Quise encontrarte pero fue un error
Ya no me quieres puedo adivinar
Se que me evitas y no puedo mas
Esta lloviendo y necesito salir
Esta locura que es quererte asi
Voy regulando está revolución
Cuento los días que no estás aquí
Estoy tan grave pero quiero saber
Al menos cuando te volveré a ver
Yo no me entiendo con la soledad
Menos con alguien que no quiere amar
Cada noche se termina en un bar
Siempre tomando una cerveza demás
Pero esta angustia sólo va a crecer
Va crecer y nada puedo hacer
Si ya se que nunca nada cambiará
Un día lo tienes todo y al otro ya no está
Luego escucho que en la radio alguien dice
Nena hey hey hey
Ya no quiero que te alejes de mi otra vez
En el fondo de ese viejo cajón
Hay más ratas que en el callejón
Y esas fotos que no miro más
Aquella historia que ya deje atrás
Duermo sólo en este frío salón
Sólo espero ver amanecer
Para perderme luego en la ciudad
Buscandote hasta que se meta el sol
Porque yo tuve que dejarla partir
Si sólo estaba en mi
Detenerla por siempre quererla después
No se si pueda perdonarme está vez
Se que me equivoque
Cada día que muere yo muero con el
Hay un abismo que me impide pensar
En esas cosas que me gustan más
Hay una espina que cruza mi piel
Cuando presiento que vas a volver
Si la locura se pudiera medir
Podría decirte cuanto hice por ti
Yo no discuto con mi corazón
Lo dejo moverse y decirme que hacer
Si ya se que nunca cambiara
Un día lo tienes todo y al otro ya no esta
Y luego escucho que en la radio alguien dice
Nena hey hey hey
Ya no quiero que te alejes de mi otra vez
Porque yo tuve que dejarla partir
Si sólo estaba en mi
Detenerla por siempre quererla después
No se si pueda perdonarme está vez
Se que me equivoque
Cada día que muere yo muero con el
Porque

Rien ne changera

J'ai voulu t'appeler depuis cette gare
J'ai voulu te retrouver, mais c'était une erreur
Tu ne m'aimes plus, je peux le deviner
Je sais que tu m'évites et je n'en peux plus
Il pleut et j'ai besoin de sortir
Cette folie que c'est de t'aimer comme ça
Je régule cette révolution
Je compte les jours où tu n'es pas là
Je suis tellement mal, mais je veux savoir
Au moins quand je te reverrai
Je ne comprends pas la solitude
Surtout avec quelqu'un qui ne veut pas aimer
Chaque nuit se termine dans un bar
Toujours en buvant une bière de trop
Mais cette angoisse ne fera que grandir
Elle va grandir et je ne peux rien y faire
Si je sais déjà que rien ne changera jamais
Un jour tu as tout et le lendemain, ce n'est plus là
Puis j'entends à la radio quelqu'un dire
Chérie hey hey hey
Je ne veux plus que tu t'éloignes de moi à nouveau
Au fond de ce vieux tiroir
Il y a plus de rats que dans la ruelle
Et ces photos que je ne regarde plus
Cette histoire que j'ai laissée derrière moi
Je dors seul dans ce salon froid
J'attends juste de voir le soleil se lever
Pour me perdre ensuite dans la ville
En te cherchant jusqu'à ce que le soleil se couche
Parce que j'ai dû la laisser partir
Si c'était juste à moi
De l'arrêter pour toujours vouloir la retrouver après
Je ne sais pas si je peux me pardonner cette fois
Je sais que je me suis trompé
Chaque jour qui meurt, je meurs avec lui
Il y a un abîme qui m'empêche de penser
À ces choses que j'aime le plus
Il y a une épine qui traverse ma peau
Quand je sens que tu vas revenir
Si la folie pouvait être mesurée
Je pourrais te dire combien j'ai fait pour toi
Je ne me dispute pas avec mon cœur
Je le laisse bouger et me dire quoi faire
Si je sais déjà que rien ne changera jamais
Un jour tu as tout et le lendemain, ce n'est plus là
Et puis j'entends à la radio quelqu'un dire
Chérie hey hey hey
Je ne veux plus que tu t'éloignes de moi à nouveau
Parce que j'ai dû la laisser partir
Si c'était juste à moi
De l'arrêter pour toujours vouloir la retrouver après
Je ne sais pas si je peux me pardonner cette fois
Je sais que je me suis trompé
Chaque jour qui meurt, je meurs avec lui
Parce que