Dixi - Nada Cambiará - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dixi - Nada Cambiará




Nada Cambiará
Ничего не изменится
Quise llamarte desde aquella estación
Я хотел позвонить тебе с той станции
Quise encontrarte pero fue un error
Я хотел встретиться с тобой, но это была ошибка
Ya no me quieres puedo adivinar
Ты больше не любишь меня, я могу догадаться
Se que me evitas y no puedo mas
Я знаю, что ты меня избегаешь, и я больше не могу терпеть
Esta lloviendo y necesito salir
Идет дождь, и мне нужно выйти
Esta locura que es quererte asi
Это безумие - так любить тебя
Voy regulando está revolución
Я регулирую эту революцию
Cuento los días que no estás aquí
Я считаю дни, когда тебя нет здесь
Estoy tan grave pero quiero saber
Мне так плохо, но я хочу знать
Al menos cuando te volveré a ver
По крайней мере, когда я снова тебя увижу
Yo no me entiendo con la soledad
Я не лажу с одиночеством
Menos con alguien que no quiere amar
А тем более с тем, кто не хочет любить
Cada noche se termina en un bar
Каждый вечер заканчивается в баре
Siempre tomando una cerveza demás
Вечно беру лишнюю кружку пива
Pero esta angustia sólo va a crecer
Но эта тоска будет только расти
Va crecer y nada puedo hacer
Будет расти, и я ничего не могу сделать
Si ya se que nunca nada cambiará
Да, я знаю, что ничего никогда не изменится
Un día lo tienes todo y al otro ya no está
В один день у тебя есть все, а на следующий этого больше нет
Luego escucho que en la radio alguien dice
Потом по радио я слышу, как кто-то говорит
Nena hey hey hey
Малыш, эй, эй, эй
Ya no quiero que te alejes de mi otra vez
Я больше не хочу, чтобы ты уходила от меня снова
En el fondo de ese viejo cajón
В глубине старого ящика
Hay más ratas que en el callejón
Крыс больше, чем в канализации
Y esas fotos que no miro más
И на те фото я больше не смотрю
Aquella historia que ya deje atrás
На ту историю, которую я уже оставил позади
Duermo sólo en este frío salón
Я сплю один в этой холодной гостиной
Sólo espero ver amanecer
Только и жду, чтобы рассвело
Para perderme luego en la ciudad
А потом затеряться в городе
Buscandote hasta que se meta el sol
Искать тебя, пока не сядет солнце
Porque yo tuve que dejarla partir
Потому что я позволил тебе уйти
Si sólo estaba en mi
Если это только было в моей власти
Detenerla por siempre quererla después
Остановить тебя и вечно любить тебя потом
No se si pueda perdonarme está vez
Не знаю, прощу ли я себя на этот раз
Se que me equivoque
Я знаю, я ошибся
Cada día que muere yo muero con el
С каждым днем, который умирает, я тоже умираю
Hay un abismo que me impide pensar
Есть пропасть, которая мешает мне думать
En esas cosas que me gustan más
О тех вещах, которые мне больше всего нравятся
Hay una espina que cruza mi piel
Есть шип, который пронзает мою кожу
Cuando presiento que vas a volver
Когда я чувствую, что ты вернешься
Si la locura se pudiera medir
Если бы можно было измерить безумие
Podría decirte cuanto hice por ti
Я бы мог сказать тебе, как много я сделал для тебя
Yo no discuto con mi corazón
Я не спорю со своим сердцем
Lo dejo moverse y decirme que hacer
Я позволяю ему двигаться и говорить мне, что делать
Si ya se que nunca cambiara
Да, я знаю, что ничего никогда не изменится
Un día lo tienes todo y al otro ya no esta
В один день у тебя есть все, а на следующий этого больше нет
Y luego escucho que en la radio alguien dice
И потом по радио я слышу, как кто-то говорит
Nena hey hey hey
Малыш, эй, эй, эй
Ya no quiero que te alejes de mi otra vez
Я больше не хочу, чтобы ты уходила от меня снова
Porque yo tuve que dejarla partir
Потому что я позволил тебе уйти
Si sólo estaba en mi
Если это только было в моей власти
Detenerla por siempre quererla después
Остановить тебя и вечно любить тебя потом
No se si pueda perdonarme está vez
Не знаю, прощу ли я себя на этот раз
Se que me equivoque
Я знаю, я ошибся
Cada día que muere yo muero con el
С каждым днем, который умирает, я тоже умираю
Porque
Потому что





Авторы: Jose Luis Antelo, Paul Viscarra, Roberto Antelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.